Perhaps not even she herself knows why she is so happy . she used to express interest when i read master s teachings or played her audiotapes . now she asks about the latest news regarding master , which of course i am more than willing to share with her 以前我念师父的教理放师父的录音带给她听，她也很感兴趣，现在更是有意无意就问师父的情况，我当然非常愿意跟她讲，可能她自己内在的主人知道吧！
Furthermore , market intermediaries have a natural affinity for volatility and it is entirely understandable that their market actions , whether for their customers or their own proprietary positions , may be influenced by such a desire , even if only subconsciously 此外，市场中介人本身对波动可算是来者不拒，若其市场举措不论代表客户或属自营买卖性质有意无意间受这种心态影响，亦是完全可以理解的。
Intentionally or unintentionally overlooked by literary historians of eastern writers wang yanshou , though rarely given its existing , but he ' s an " lu emmanuel temple fu " for the most renowned scholars , writers caiyong surprised when , and who sign off 摘要被文学史家有意无意忽略的东汉赋作家王延寿，尽管现存其赋甚少，但他的一篇《鲁灵光殿赋》让当时最负盛名的学者、文学家蔡邕惊奇不已，并为之搁笔。
That ' s to say , the former evaded the origin of efficiency while being absorbed in the efficiency of institution such as property right , and the latter gave a description of hominid institution other than discuss the predacious evolution of institution 也就是说，后者专注于譬如产权等制度形式的效率，却有意无意地避开了这种效率的源头。而前者在探讨了制度掠夺性地演进之外，对于原始人类时期的制度也还是描述性的。
Finally , to those nations who would make themselves our adversary , we offer not a pledge but a request : that both sides begin anew the quest for peace , before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self - destruction 最后，对于那些与我们为敌的国家，我们提出要求而非保证：双方开始寻求和平，不要等到科学发展出的凶险毁坏力量在有意无意的自我毁灭中吞噬了全人类。
On the another hand , due to encourage defect , the party in every business , including the plan - maker and plan - exerciser , all have their own special interests . the plan will diverge in the process due to the effect of parts of an area consciously and unconsciously 二是激励缺陷，由于每一个经济活动的当事人，包括计划的制订者和执行者，都有自己的特殊利益，在制订和执行计划的过程中，免不了受到局部利益的影响有意无意地使工作发生偏离。
Established as a classic , in 1985 , the dragon series was broadcast in the us where it made great impact in both the government and the general public . it also received strong endorsement from dr . henry kissinger and is still used by american universities as curriculum materials for modern china studies 在英国读书的时候，常常遭到同学有意无意的侮辱，连老师也对我这中国人作出歧视，为了民族的尊严，我几乎和英国同学大打出手，也几乎和校方对簿公庭。
Embedded in all their common notions of how history has developed are views , conscious or unconscious , of economic forces : the prosperity of the italian city - states prompted the cultural efflorescence of the renaissance , the chinese had a rural revolution because the peasants were so poor , europeans conducted oceanic explorations because they needed spices , and so forth 他们著作中所体现的历史发展图景，有意无意地受着经济力量的影响：意大利城邦的繁荣促使了文艺复兴的发生，中国发生农民革命是因为农民十分贫穷，欧洲人进行海外探险是因为他们需要香料，等等。
