The property of the state , the collective , the individual and other obligees is protected by law , and no units or individuals may infringe upon it 国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
Trade secret is the intellectual creation of the proprietors as a kind of intangible property . therefore , it belongs to the intellectual property 商业秘密是权利人的智力劳动成果，属于无形财产，因此，商业秘密属于知识产权范畴。
Thus most countries discharge creditors from the burden of proof in applying pseudo - disposition in their regulations of advance notice registration 正缘于此，大多数国家的预告登记制度都免除了申请假处分时预告登记权利人的举证责任。
Assuring insurance is warrantee ( debtor ) according to obligee ( creditor ) requirement , request underwriter assures the insurance of own credence 保证保险是被保证人（债务人）根据权利人（债权人）的要求，请求保险人担保自己信用的保险。
The customs shall not detain the goods in case the holder of the intellectual property right fails to present an application or to provide a security within the period 知识产权权利人逾期未提出申请或者未提供担保的,海关不得扣留货物。
One of the efficient ways of allocating water resources is the legal transfer . water rights are new use rights which are used and gained legally by obligees 水权是权利人依法对水资源使用、收益的权利,属于民法上一类新型的用益物权。
Article 125 as to property not belonging the bankrupt person , the person having a right over the property may claim the property through the bankruptcy assignee 第一百二十五条不属于破产人的财产，该财产的权利人可以通过破产清算人取回。
Such judgments or written orders shall apply to those who have not registered their rights but have instituted legal proceedings during period of limitation of the action 未参加登记的权利人在诉讼时效期间提起诉讼的，适用该判决、裁定。
The right of use of rural land needs some supplementary system to be supported . the first is registering system which makes rights clear and stable 权利人在享有权利的同时，应负担交纳使用费、维持地力、依约定方法和用途使用土地的义务。
How to strengthen the protection of geographical indications has become an important problem which each country pays close attention to in the world 如何加强对地理标志的保护、充分保障权利人的合法权益日益成为整个国际社会关注和重视的问题。
