Ancient chinese saying “ ferrying together for two men is a chance being looked for hundred years ” , according to this , it should be a chance for us looking for thousand of years 按照我们中国的古话“百年修得同船渡” ，像这样来自不同国家、不同行业的人欢聚一堂，应该说是我们千年所修的缘分了。
Content : during the sixth anniversary , invites new and old members to happily gather , and alternates the team cooperation . moreover holds related celebrations in the school 内容：在俱乐部成立六周年之际，邀请俱乐部新老会员欢聚一堂，并在活动中穿插团队合作相关的内容。并在校内举行相关的庆祝活动。
The two - day panel over the weekend , which concluded yesterday , saw more than 30 scholars from the china - japan joint history research committee and other academic circles meeting in the capital 座谈会昨天在北京降下帷幕，周末为期两天的会谈中，来自中日历史研究会的30多位学者和其它一些学界人士欢聚一堂。
Potlucks are also great opportunities for neighbors and friends to meet , for colleagues and peers to share their stories in life and work , for people to make new friends , and for showing off specialties 此外，邻居、好友、同辈之间亦可趁此机会欢聚一堂，共享生活与工作中的趣事，还可以交到新朋友，卖弄一下自己的特长。
On october 25 , 2002 , initiates in peru gathered happily to celebrate supreme master ching hai day with a well - prepared variety entertainment program . each presentation was made with the initiates sincerest love for master 10月25日，秘鲁同修欢聚一堂，准备了丰富精采的节目庆祝清海日，在每个表演节目中，我们都以最诚挚
Pot lucks are also great opportunities for neighbors and friends to meet , for colleagues and peers to share their stories in life and work , for people to make new friends , and for showing off specialties 此外，邻居、好友、同辈人之间亦可趁此机会欢聚一堂，共享生活与工作中的趣事，还可以交到新朋友，卖弄下自己的特长。
The event was co - convened by the hsinchu center , and the purpose was to enable relatives , including children , of fellow practitioners to get together , since they normally cannot go to the centers 暑假即将接近尾声，桃园小中心为了让平时无法随同修到小中心共修的家人儿童也能欢聚一堂，继写生涂鸦大赛之后，再度举办家族共同参与的自强野营活动。
I would also like to take this opportunity to thank visit britain for their excellent work in promoting britain as a favoured tourist destination here in china , and for their efforts in bringing you all here today 我还想借此机会感谢英国旅游局，正是由于他们的不懈努力才使英国成为中国公民喜爱的旅游目的地；感谢他们令我们大家有幸在此欢聚一堂。
" it s absurd and unfair , " he had told ruth weeks before , " this objection to talking shop . for what reason under the sun do men and women come together if not for the exchange of the best that is in them “反对谈本行是荒谬而不公平的， ”几个礼拜以前马丁曾对露丝说过， “当男男女女欢聚一堂之时，在太阳底下有什么理由不让他们交流自己最好的东西呢？
A few days ago , two luxurious passenger buses of jnp6137 " star course " with 13 . 7 meters long of jinhua neoplan bus co . , ltd . have drived off the production line , this two vehicles will drive to guangdong zhenjiang automobile transportation group 图文中国客车网在线新闻组王霞10月26日，在美丽的扬州古城，扬州亚星客车股份有限公司召开了“ 2005年新品推介会暨客户联谊会” ，宾朋欢聚一堂欢声远播四海。
