Where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above , a fee for delayed declaration shall be charged by the customs 进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
Hk customs delegation attends annual review meeting in beijing - january 13 , 2004 ( tuesday ) man jailed for importing dutiable cigarettes - january 5 , 2004 ( monday ) 七十三岁男子进口免税烟未有向海关申报被判监禁-二四年一月五日（星期一）
Each passenger is only permitted to carry a maximum amount of 20000rmb . any sums exceeding 20000 rmb should be sealed in an envelope and deposit it with the customs 4 .旅客携带黄金出入境不予限制，但不论数量多寡，均必须向海关申报，如所携黄金总值超过美金20 , 000元者，应
Under the red & green channel system , a passenger who chooses to use the green channel means heshe has made a customs declaration that heshe has no controlled items or excessive dutiable goods 按照红绿通道系统的安排，选择进入并通过绿通道的旅客表示他她没有东西向海关申报。
Mail the overseas goods , must declare to the customs by the express company . you may entrust in the customs registration express company to complete the related formalities 通过快件方式寄往国外的物品，须由快件公司负责向海关申报，你可委托在海关注册登记的快件公司办理有关手续。
Sticking to the supervision policy of “ pre - declaration and on - site release ” . for cargos from overseas , e - declaration could be applied instead of the traditional paper forms 实行“提前报备，货到放行” ，对境外进入保税港区的货物，企业以电子报备单的形式向海关申报，不需生成报关单。
However , declaration at the customs is still necessary , and the customs shall check the " uniformed invice for exporting cultural relics " and appraisal marks by relics administration departments 携运文物出境时，必须向海关申报、海关凭“文物古籍外销统一发货票”和文物管理部门盖的鉴定标识查验放行。
Under the new mode , incoming passengers are required to select an appropriate channel for customs declaration , that is , either the " red channel " or the " green channel " when they arrive at the customs clearance area 在新的报关模式下，入境旅客必须在入境管制站选择红通道或绿通道作海关申报。
Total value for customs : enter the selling price or fair market value even if not sold or for resale of your shipment contents . it must agree with the number on your commercial invoice 海关申报总值：填写物品的销售价格或合理的市场价格即使为非卖品或无零售价，所填写的金额必须与商业发票上的金额相符合。
When taking cultural relics out of the country , one has to declare to the customs and show the appraisal marks on the relics as well as the " permit for relics exiting from china " delivered by the concerned departments 文物出境时，必须向海关申报并经文物管理部门的鉴定标识（火漆标识）及《文物出境许可证明》 、由海关凭此查验放行。
