- you the man , dude . that was awesome . - don ' t encourage him -你超猛的-别火上加油
His indifference was a fuel to her hatred 他无动於衷使她心中的怨恨火上加油
His indifference was a fuel to her hatred 他无动于衷使她心中的怨恨火上加油
The inflation has been fueled by the military spending 军事上的开支，对通货膨胀是火上加油。
His provocative words only fueled the argument further 他的挑?话语只会使争执进一步的火上加油。
That proved the finishing touch 这真是火上加油。
Despite the preceding ribbing , i don ' t want to be accused of piling on 以上纯属说笑，我可不想被安上火上加油的罪名。
A train arrived at the station below , pushing oxygen up the shaft and further fanning the flames 一辆火车抵达下面的车站，把氧气推上通风井，进一步火上加油。
Jim is irritated enough now ; don ' t blow the coals too much or we shall have an explosion of anger from him 吉姆现在已经够恼火的了，不要再给他火上加油，不然的话，他会对我们大发脾气的。
The management ' s refusal to meet representatives of the trade union merely added fuel to the flames of dissatisfaction among the workforce 资方拒绝会见工会代表，这只是对劳动大军的不满之火上加油而已。
