As secretary to his father in europe , he became an accomplished linguist and assiduous diarist 作为其父在欧洲任职期间的秘书，他在那里熟谙了多种语言，并开始勤勉地写日记。
To familiarize the students with basic principles of joint operation and strengthen their ability in commanding troops in the field 三熟谙联合作战基本原则与联合作战指挥能力。
Freemasonry , at least as he knew it here , seemed to him sometimes to rest simply upon formal observances 有时他仿佛觉得，共济会，至少是他在此地所熟谙的共济会只是基于表面形式而已。
As minorities they know much about american culture , but the mainstream american know little about other cultures （作为少数民族，他们熟谙美国文化，而主流美国人对于其他文化却知之甚少。 ）
The person who gets the job is not necessarily the best qualified candidate . it ' s the person who knows how to best nail the interview 被录用的人未必是最合格的候选人，而是懂得如何熟谙并搞定面试的人。
Our advisors have strong hr background , understand local and western culture and have professional experiences in various hr work 他们有良好的人力资源专业背景，熟谙中西方企业文化，具有在企业hr领域及专业猎头公司工作多年的职业经历。
As a poet of now and then , frost is familiar with ancient greek culture and accomplished in adopting persona and subject matter from the ancient literature 摘要作为“交替性诗人”的弗罗斯特熟谙古希腊文化，善于从古希腊文学中吸取创作素材。
But all his dreaminess and his inability to enter a drawing - room or talk properly in it were atoned for by his expression of good - nature , simplicity and modesty 不过他的善良憨厚和谦逊的表情弥补了他那漫不经心不熟谙进入沙的规矩不擅长在沙中说话的缺陷。
“ i look for craftsmen in words and pictures who so completely understand good creative masonry and are so skilled in it , that when they lay a brick out of place they do it on purpose 我寻找了解并熟谙如何做好广告的撰文与艺术指导人员，他们必须技艺娴熟，盖下的一砖一瓦皆有其旨趣。
Nothing was said about bolkonsky , and only those who had known him intimately regretted that he had died so young , leaving a wife with child , and his queer old father 谁也没有说一句关于博尔孔斯基的话，只有熟谙他的身世的人才怜悯他，说他死得太早了，留下了怀孕的妻子和脾气古怪的父亲。
