The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy . 窗户都微微含笑，门户都甘言引诱，举手招呼，长春藤也都因为暗中同谋，满面现出赧颜。
Some of the stern fighting ability of his father showed in his slender, rather refined young face . 在他瘦削而不太文雅的年轻的面孔上，现出了他父亲的一些严厉的战斗力来。
The sun was hidden for a moment, and then shone out warm again like a recovered joy . 有时太阳给遮住了，但是一会儿又现出来，仍旧暖烘烘地照着，使人感到一阵去而复来的快乐。
I looked into the water, and there, mirrored upon its placid surface, was the silhouette of ustane's stately face . 我往水里看去。平静的水面上映现出尤斯坦端庄的面孔的侧影。
His words, i must confess, fired my blood; all my spirits flew about my heart and put me into disorder enough . 我得承认，他的话燃着了我的热血。我心头乱跳，现出神经错乱的样子。
The quiet bearing of one who brimmed with an inner activity characterized elizabeth-jane at this period . 在这个时期，伊丽莎白杰恩现出一种特点，从她安祥的外表里勃发出内在的活力。
They gape when more rooms are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up . 打开的门越来越多了，他们张着嘴在那儿呆呆地看着现出没精打采和疲惫不堪的样子。
A similar section through the female plant reveals several bottle-shape archegonia, the female reproductory organs . 通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶状的颈卵器，这就是雌性生殖器官。
Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted to no denial . 林顿粘住他的表姐不放，现出一种疯狂的死乞白赖的神气，简直不容人拒绝。
A terrible, closed look came over his face, as though he were keeping the number on the bill a secret from him and me . 他脸上现出可怕、神秘莫测的神色，好象要把票面额向他自己、也向我保密似的。
