相当于

• The asthenosphere corresponds approximately to the low-velocity zone .
  软流圈，大体上相当于低速带。
• The tiny ant can boost a burden 50 times its weight .
  小小的蚂蚁能搬动相当于其自身重量50倍重的东西。
• It represents an annual increase of 250 % for the workers .
  对收入最低的工人来说相当于全年收入增加250%。
• This rotation amounts to a small acceleration of the laboratory .
  这种转动相当于实验室有一个很小的加速度。
• The situation is analogous to stage i of the demographic transition theory .
  这相当于人口过渡论的第一阶段。
• The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal .
  较低的温度相当于某些煤的塑性温度。
• In other words, zero resultant force is equivalent to no force at all .
  换句话说，合力为零就相当于没有任何力的作用。
• The shallow water equations used were equivalent to those discussed above .
  这里采用的浅水方程相当于前面讨论过的方程。
• The question arises here; does initiation correspond to pre-neoplasia ?
  问题从这里提出：“始发阶段”是否相当于瘤前病变？
• The smallest characteristic value corresponds to the lowest natural angular frequency .
  最小的特征值相当于最低固有角频率。