The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100m distance . 夜间辉光或夜辉相当于在100米距离的一支烛光的强度。
He is my sea-bath and supper on the beach of troy, after the day's battle and dust . 经过一天的战斗和劳顿，他相当于我的海水浴和特洛伊海滩上的晚餐。
For example, in holographic imagery the speckle pattern corresponds to troublesome background noise . 例如，在全息照相中，斑纹图样相当于讨厌的背景噪声。
The entire shoot apex of a horsetail could fit into the large apical cell in the growing tip of a fern . 木贼的整个茎尖可相当于蕨类生长锥中大的顶端细胞。
The centre of this wooden disc was hollowed out to a diameter equal to the exterior diameter of the columbiad . 这木盘中间留着一个直径相当于哥伦比亚炮外径的圆洞。
The integration corresponds to adding successive shells to the core until the core has radius r . 这个积分相当于把一系列球壳加到球核上，直到球核的半径等于R时为止。
This maximum degree of enrichment for any one distillation step is said to represent one theoretical plate . 对于任意一个蒸馏步骤，就称此最大浓度相当于一个理论板。
She had seven hundred pounds a year as the equivalent of her own fortune, settled on her at her marriage . 她现在每年有七百镑，相当于她自己的财产的收益，这是结婚时规定属于她的。
The point at which branching of the graph occurs is called a bifurcation point and corresponds to a critical value of the load . 图上发生分叉处的点叫分支点，它相当于荷载的临界值。
The net result of a non-competitive inhibitor is equivalent to converting some of the enzyme present to an inactive form . 一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。
