Most of russia ' s economic activity is centered in moscow , where a sizable middle class has emerged 俄罗斯大部分的经济活动集中在莫斯科，那里已经形成了一个相当可观的中产阶级。
Congress knows that copyright owners will be willing to pay a great deal of money to see their copyright terms extended 国会深知版权所有人愿意付相当可观的代价来延长版权有效期的时限。
Every man should know something of law ; if he knows enough to keep out of it , he is a pretty good lawyer 每一个人都应该懂一些法律；假使他了解至足以置身于其外，那么他已经是相当可观的法学家了。
Fudge acquiesces to lucius , impressed with the " purity " of his wizarding blood and sizable sums of galleons he donates 鉴于卢修斯“纯净”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。
Regardless , china ' s domestic space programme presents a considerable challenge for the international reinsurance industry 不管怎样，中国国内的空间发展计划给国际上的再保险行业提供了一个相当可观的机遇。
This can be costly if schools need air conditioning on hot days and school employees need to be paid for the extra time 如果学校需要为了夏天装空调，并且需要支付老师额外工作的工资。这笔费用是相当可观的。
Ibm retains the leading share of the field and reaps a significant bounty from the software and maintenance associated with mainframes Ibm在该领域保持着第一名的份额，并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。
Some of us don t know how this happened , given the considerable costs involved , and the fact that we had very little money to begin with 我们有人想不通这一切是怎样发生的？整件事涉及相当可观的数额，而一开始我们只有很少一点点经费。
The problem with make is that it uses the timestamp as the only method of actually determining whether the file needs to be recompiled Make将必须被编译的文件限制在经过修改的那些源文件范围之内，但是即使是使用make ，仍然有相当可观的浪费。
She decided to reward him and she gave him a quarter which then was a lot of money . she told him that he could go to the store and buy anything he wanted 镑，那是相当可观的数目，他可以到店里买任何东西，他来到一家小小的十分钱店，他们是这样叫的
