This paper aims to make an analysis of inherent connection between changes in postwar international relations and the issue of ethnic chinese existence and development , tries to grasp the characteristics of and thread of thought of changes in the issue of ethnic chinese , in the hope of making positive use of " ethnic chinese " factor to promote good - neighborly relations between southeast asian countries and china , and pointing out a way to improvement of the environment of existence and development of ethnic chinese themselves 九十年代以来，中国与华人的地位明显提高，华人问题有些“升温” ，但其当地化的总趋势没有改变。本文旨在分析战后国际关系的变化和华人生存发展问题之间的内在联系，力求把握国际关系中华人生存发展问题变化的特点和脉络，以期积极利用华人因素促进东南亚国家和中国的睦邻友好关系，并为华人改善自身生存发展环境指明道路。
It is of a great strategic significance , from the perspective of geopolitics , for us to develop the neighborhood relationship with the central asian countries and regions so as to strengthen the security of western area of our country , consolidate the unity with minorities , achieve mutual economic complement and promote common development 摘要从地缘来看，积极发展我国同中亚地区的睦邻友好关系，对于巩固我国西部边境地区的安定和民族的团结，实现经济互补，促进我国与中亚各国经济的共同发展，具有重要的战略意义。
For our neighboring countries , we will continue to follow the foreign policy of friendship and partnership , strengthen good - neighborly relations and practical cooperation with them , and energetically engage in regional cooperation in order to jointly create a peaceful , stable regional environment featuring equality , mutual trust and win - win cooperation 我们将继续贯彻与邻为善、以邻为伴的周边外交方针，加强同周边国家的睦邻友好和务实合作，积极开展区域合作，共同营造和平稳定、平等互信、合作共赢的地区环境。
To those of my race who depend on bettering their condition in a foreign land , or who underestimate the importance of cultivating friendly relations with the southern white man who is their next - door neighbor , i would say : cast down your bucket where you are ; cast it down in making friends , in every manly way , of the people of all races by whom we are surrounded 对依靠在异国改善生活状况的黑人同胞和低估了发展与南方白人睦邻友好关系的重要性的黑人同胞，我要疾呼：从你们那儿把水桶放下来打水，果断地放下来，与我们周围的各族人民交朋友。
In july 2001 the two countries signed a 20 - year china - russia treaty of good - neighborliness , friendship and cooperation , which has been promoting china - russia relations to a new stage . this treaty also established a lawful foundation that china and russia should be each other ' s friends from generation to generation and should never turn against each other . furthermore , russia is a great power , which is in decline now but it will rise once again 2001年7月，两国又签署了为期20年的《中俄睦邻友好合作条约》 ，把两国关系提升到了一个新的阶段，为两国和两国人民“世代友好，永不为敌”奠定了法律基础；与此同时，俄罗斯是一个不如从前的大国，一个处在衰退之中但终将再次复兴的大国。
