Part three : the sino - russia controversy is representative of pinko dogmatism . pinko dogmatism is the most remarkable character of the controversy 因此说中苏大论战就是在意识形态外衣掩盖下的民族利益矛盾之争。
I ' m aware of the many sides of the other person ? ? not just the beautiful side but also the limitations , inconsistencies and flaws 我了解对方的诸多方面? ?不仅仅是美好的一面，而且包括不足之处，矛盾之处以及各种缺点。
I ' m aware of the many sides of the other person ? not just the beautiful side but also the limitations , inconsistencies and faults 能够认识到这个人的各个方面- -不仅仅是美好的一面，还有他的局限，他的矛盾之处，他的缺点。
I thought i had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so i left myself wide open to a charge of telling lies 我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。
In the event of conflict between any of the special conditions of sale with the general conditions of sale , the special conditions of sale shall prevail 如果特别拍卖条款与一般拍卖条款的内容出现矛盾之处，则以特别拍卖条款内的指定为准。
Studied and discussed the contradiction of running direction between five - shu acupoints and twelve regular meridians , it was thought that they are not the same system 摘要针对五输穴循行与十二经脉循行的矛盾之处进行了探讨，认为两者并非同一系统。
I ve documented a discrepancy in the jaas authorization model and also described a practical workaround , offering a real - world implementation as its example 我介绍了jaas授权模型中的一个矛盾之处，并描述了一种解决它的实用方法，并提供了它的现实世界实现的一个例子。
The provision of marine insurance contract in china maritime code ( cmc ) is lex specialis of the provision of property insurance contract in china insurance law ( cil ) 《海商法》海上保险合同的规定是《保险法》的特别法，但由于历史的原因，二者的规定有很多重复甚至矛盾之处。
The equations describing the vibration become inconsistent unless spacetime either is highly curved ( in contradiction with observations ) or contains six extra spatial dimensions 除非在时空高度弯曲（与观测结果矛盾） ，或是含有六个额外的空间维度下，描述振动的方程式才不会有矛盾之处。
When hung finally dies , his right hand man , cheung law kar - ying travels to the us with his son , cheung kin chatman to intending to bring georgie back to hong kong 为顾全大局，老父把georgie放逐他乡，严令他有生之年不准回港。春去秋来， georgie终等到洪一归天之日，心情矛盾之馀，亦喜见归港有期。
