The us container security initiative requires the submission of all cargo manifests and additional information 24 hours before boxes are loaded onto a us - bound vessel 美国货柜安全行动要求，所有货柜在装上赴美船舶前24小时，须呈交舱单及其他资料。
As a result , two male mainlanders , namely a 40 - year - old captain and a 41 - year - old cargo staff , were arrested for importing unmanifested cargo 海关人员当场拘捕两名内地男子，分别为40岁的船长及41岁的理货船员，怀疑他们涉嫌入口未列于载货舱单的货物。
Under the import and export ordinance , any person found guilty of importing unmanifested cargoes is liable to a maximum fine of $ 2 million and imprisonment for seven years 根据《进出口条例》 ，任何人士若输入未列舱单货物，一经定罪，最高可被罚款二百万元及监禁七年。
Any person found guilty of " attempting to export unmanifested cargo " is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and imprisonment for seven years 根据《进出口条例》 ，任何人士若企图出口未列舱单的货物，若经公诉程序定罪，最高可被罚款200万元及监禁7年。
After inspection at kwai chung customhouse on october 27 , customs officers found the three containers fully packed with unmanifested logs of red sandal wood , weighing 58 metric tonnes 海关人员于十月二十七日在葵涌海关大楼检查后，发现三个货柜全部载满未列舱单共重58公吨的紫檀木。
The import carrier shall , within 7 days from receiving the original notification , deliver it , together with the relevant extract of manifest , to the director - general of trade and industry 进口承运人须于收到已批署通知书正本后7天内，将通知书连同有关舱单或摘录交付工业贸易署署长。
The unmanifested goods were concealed at the far end of the container . as camouflage , the container entrance was filled up with grocery , such as flour , cream and frozen food products 该批未列出口载货舱单的货物藏在货柜内较后位置，而货柜入口则堆满生粉、奶油及急冻食品等货物作掩饰。
The carrier should deliver the export licence together with a copy or extract of the relevant export manifest to trade and industry department within 14 days after the day on which the goods are exported 承运人应在货品付运当日起计的14天内，把出口许可证连同有关出口舱单的副本或摘要送交工业贸易署。
" subject to the completion of the legislative process , all manifests for air and rail cargoes must be submitted through electronic means from july 17 , 2004 , " a government spokesman said 政府发言人说：待完成有关的立法程序后，自二四年七月十七日起，所有航空及铁路货物必须以电子方式提交舱单。
Under the import and export ordinance , importing unmanifested cargo is a serious offence . offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment 根据《进出口条例》 ，任何人士入口未列于载货舱单的货物，一经定罪，最高可被判罚款200万元及监禁7年，而涉案的货物亦会被充公。
