Domestic commercial banks lack of experience of asset pricing due to their reckoning on the prices made by people ’ s bank for over fifty years 由于习惯被动地依赖央行的利率政策来决定存贷款的利率,我国商业银行缺乏根据风险收益确定资产价格的动力和能力。
In not understanding that this is what is occurring , humans then have no say in what they experience , and are simply subject to whatever is projected upon them 如果不了解这就是所发生的，那么在体验中人们就没有发言权，而只能被动地响应投射到他们身上一切。
She had been made to break an accepted social law , but no law known to the environment in which she fancied herself such an anomaly 她被动地破坏了的只是一条已经被人接受了的社会律条，而不是为环境所认同的社会律条，可是她却把自己想象成这个环境中的一个不伦不类的人。
In short ， a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts ， the ability to focus your attention yourself ， rather than just passively surrender it 总之许多电视节目取代了人类最可贵的一种才能，即主动集中自己的注意力，而不是被动地奉送注意力。
While further research is required , the health body said those exposed to secondhand hookah smoke appeared to be at risk of the same diseases as those exposed to cigarettes 虽然需要进一步的研究，世界卫生组织仍然表示，被动地吸水烟袋存在与吸二手烟引发相同疾病的危险。
Although china realized diversity of financial capital structure and growth in numbers , but the financial growth must still be passively applied to the performance of economic marketing 虽然中国实现了金融资产结构的多样化和数量增长，但金融增长是被动地适应经济市场化的结果。
In short , a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts , the ability to focus your attention yourself , rather than just passively surrender it 总之许多电视节目取代了人类才能中最可贵的才能之一，即主动集中自己的注意力，而不只是被动地奉送自己的注意力。
Planning department should be more proactive in preserving and protecting the environment rather than adopting a reactive approach in minimizing adverse environmental impacts after developments had taken place 规划署宜更为主动保护环境，而非在发展已开始时，才被动地尽量减低环境破坏。
The party who can actively design the agreement is called consigner and the other party is called deputy who can only passively " accept or refuse the agreement 在这一契约关系中，人们将能够主动设计契约形式的当事人称为委托人，而将被动地接受或拒绝契约形式中进行选择的当事人称为代理人。
Rather than waiting to become the spouse they would like to be , they need to find their fulfilment in becoming the individual god intended them to be 她们也不是被动地等在那里无所是事，盼著有朝一日成为她们自己所期许的人的伴侣，她们应该从实现神为她们所规划的那个独特个体的过程中得著满足。
