In the mouth of the foolish is a rod for his back , but the lips of the wise will protect them 箴14 : 3愚妄人口中骄傲、如杖责打己身智慧人的嘴、必保守自己。
" slaves were flogged for minor offences , mutilated or killed for more serious crimes . 奴隶们常因一点点过失而受到责打,而犯罪的奴隶还会被砍手砍脚或被杀掉。 ”
But he that knew not , and did commit things worthy of stripes , shall be beaten with few stripes 48惟有那不知道的,作了当受责打的事,必少受责打因为多给谁,就向谁多取。
Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems 于是捉住那城内的长老、用野地的荆条和枳棘责打原文作指教疏割人。
These punishments included beatings , withholding food and threatening to sell members of a slave ' s family 这些乘法包括,责打,没有食物还有威胁他们买掉他们家庭中的成员。
Why should ye be stricken any more ? ye will revolt more and more : the whole head is sick , and the whole heart faint 5你们为什么屡次悖逆,还要受责打吗。你们已经满头疼痛,全心发昏。
Why will you have more and more punishment ? why keep on in your evil ways ? every head is tired and every heart is feeble 你们为什么屡次悖逆,还要受责打吗?你们已经满头疼痛,全心发昏。
Why should ye be stricken any more ? ye will revolt more and more : the whole head is sick , and the whole heart faint 赛1 : 5你们为甚麽屡次悖逆、还要受责打麽。你们已经满头疼痛、全心发昏。
Where will you be stricken again , as you continue in your rebellion ? the whole head is sick and the whole heart is faint 你们为什么屡次悖逆,还要受责打麽。你们已经满头疼痛,全心发昏。
Further to this , the two put their heads together and decide that the best way to defeat cao cao s force is to use fire 瑜先用苦肉计责打统,诈降曹,并以连环计使曹军自锁战船,以利火攻。