Community consensus that owners have the responsibility to properly upkeep their buildings and bear the necessary financial commitment 公众认同业主需妥善维修楼宇及承担所需费用，责无旁贷
We maintain at all times objectivity , dedication and commitment to the efficient and expedient completion of each task 无论何时，我们都保持客观、投入及责无旁贷的态度，高效、快捷地完成每一项任务。
As the administrative official in the district , the governor cannot be relieved of any authority or responsibility with regard to the clubs in the district 作为地区的行政领导人，总监对地区内所有扶轮社是责无旁贷的。
This brodader theme is the extent to which there is an affirmative duty on the united states government to protect the property of its citizens abroad 这个更为广泛的论题,涉及到保护公民海外财产是美国政府责无旁贷的责任
Dutifully mr . culkin put on his robe . just as he reached the bedroom door , his wife added , " and when you come back , bring me a glass of milk . 科尔肯先生披上外套，责无旁贷地去捉贼。刚走到卧室门口，他妻子又补充说： “回来时给我捎杯牛奶。 ”
While the institute has fulfilled its obligations to promote the surveying profession , members have also performed very successfully in achieving wider recognition 学会责无旁贷地推广测量专业，会员们则在履行职务时，表现良佳，取得各界的认同。
If ti loses it can be forced to pay large sums of money ( memberships ' money ) , which the ti board and whq are duty bound to protect 如果世界总会败诉的话，将会被迫付出大笔的金钱(会员的财产) ，而保护这些会员的财产是理事会跟世界总会所责无旁贷的。
As a famous company of domestic electric industry , feida will take the honorable history errand , devoted in our country s economic developing 飞达集团作为中国电子元器件行业的知名企业，将责无旁贷地肩负起历史赋予的神圣使命，去劈波斩浪，扬帆远航。
As a famous company of domestic electric industry , feida will take the honorable history errand , devoted in our country s economic developing 飞达集团作为中国电子元器件行业的知名企业，将责无旁贷地肩负起历史赋予的神圣使命，去劈波斩浪，扬帆远航。
Given the core principle that the owners should be responsible for their buildings upkeep , we should approach other forms of financial assistance with extreme care 在业主对大厦保养责无旁贷的大原则下，对于提供其他形式的财政援助，我们必须极度审慎。
