远道而来

• Our great master , you have come from afar to bring us a mirror
  伟大的师父，您远道而来，为我们带来一面神镜。
• At 7 pm on july 23rd , give a dinner for honoured guests coming for a long way
  七月二十三日晚上七点，为远道而来的贵宾接风。
• I saw the most wonderful figureheads , that had all been far over the ocean
  我看到了那飘洋过海远道而来的最奇特的船头雕饰。
• First of all , i ' d like to thank all of you who flew in from the states
  首先我要感谢所有从美国远道而来的客人，我真的非常感动。
• I came all this way -
  我远道而来
• 06 serving and tasting a crowd of travelling ecuadorian fans formed the judging panel
  一群远道而来的厄瓜多尔球迷临时充当了这次厨师比赛的裁判。
• Although they are living far from home , they can clearly feel master s care
  这些远道而来的年轻同修表示，虽然是离乡背井，但依然感受到师父无微不至的照顾。
• Allow me to express our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests coming from afar
  请允许我向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和亲切的问候。
• He soon runs into the brooding , coughing , hard - drinking doc holliday as well as the sullen and vicious clanton clan
  嘉米妲远道而来寻找医生爱人约翰，及后得悉原来杜就是约翰。
• I didn ' t fly 9 , 000km to find a friend , i ' m here to find stock and i only have a few days to do it
  我乘飞机9000公里远道而来并不是为了交个朋友的，我是来进货的，而且我只有几天时间。