Not based on a single text , the israeli - syrian peace - talks have been in impasse 由于两国在边界问题上分歧严重，导致和谈屡屡陷入僵局，至今未能恢复。
The result means group - b is deadlocked with each team collecting one point from the opening games 结果意味着集团二陷入僵局每队收取一点，从奥运会开幕。
The result means group - b is deadlocked with each team collecting one point from the opening games 结果意味着b组各队在开局比赛中均得一分，从而陷入僵局。
Because of a tie up in negotiations , i don ' t believe two parties can reach an agreement in the near future 由于谈判陷入僵局，我相信在未来的几天内，双方很难达成协议。
Real madrid are expected to bid for chelsea winger arjen robben after new contract talks collapsed last week 在罗本的新合同谈判陷入僵局后，皇家马德里期待引进这位荷兰飞人。
From the beginning , the talks have tripped up over china ' s efforts to restrain the yuan ' s rise against the dollar 对话一开始，就在中国没有抑制人民币对美元升值势头这个问题上陷入僵局。
Just when you feel bogged down , you discover a new opportunity . don ' t curse the mud ; keep digging and find the treasure 正觉陷入僵局之际，你会发现新的机会。别只是咒骂烂泥；继续挖掘，找出宝藏。
The talks may also include china ' s economic aid to north korea and the stalled six - party talks on pyongyang ' s nuclear programs 会谈还可能包括中国给予北韩的经济援助以及陷入僵局的平壤核计划六方会谈等问题。
The conversation has , meanwhile , almost died when the texan sees a kangaroo hopping through the field . he asks , " and what are those ? 两位的谈话眼看就要陷入僵局，得克萨斯农民突然看到了一只袋鼠在田地里跳跃。他便问： “那是什么？ ”
Admittedly , the negotiations have run into roadblocks on both sides , the latest being the firm opposition of france ' s new president , nicolas sarkozy 不得不承认，谈判已陷入僵局，最近的一次障碍是来自法国新任总统萨科齐的强烈反对。
