Cutting rich - world subsidies and trade barriers would help taxpayers ; it could revive the stalled doha round of world trade talks , boosting the world economy ; and , most important , it would directly help many of the world ' s poor 减少富裕国家的补贴和贸易壁垒将对纳税人有利；它能使陷入僵局的世界贸易组织谈判多哈回合重新恢复，促进世界经济；而且，最重要的，它将直接帮助这个世界上的许多穷人。
Cutting rich - world subsidies and trade barriers would help taxpayers ; it could revive the stalled doha round of world trade talks , boosting the world economy ; and , most important , it would directly help many of the world ' s poor 削减发达国家农业补贴和消除农产品贸易壁垒将有利于纳税人的利益；此举还有助于挽救陷入僵局的世贸组织多哈回合谈判，促进世界经济增长；更为重要的是，它将直接帮助世界贫困人口。
As the important constituent of the presumption rule , fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position , according to the deduction by the common sense , the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard , and shifts the subjective burden of proof between the litigants , thus helps the part to overcome the condition of facts prove 作为事实认定的重要组成部分,事实推定是裁判者在案件事实的证明陷入困境时,根据经验法则进行推理,在证明标准之下,暂时形成对案件待证事实的心证,并在当事人之间转移主观证明责任,从而避免诉讼陷入僵局,排除当事人举证困难的证明法则。
Therefore , how to cope with sino - us crises has become an urgent task confronting the two countries . this article analyses two cases of sino - us crises , including the bombing of us - led nato on the chinese embassy in belgrade in 1999 and the jet collision incident between the two countries in 2001 . through the analysis of the two cases , the writer finds out that there are lots of features in and reasons behind the ways of crisis management employed by china and the united states 因此，本文选择以上两次危机为例，并通过理论系统分析后认为，中美危机处理过程具有明显的两重性：其一，危机爆发初期，中美双方态度强硬，常常迫使危机处理陷入僵局，甚至出现危机升级的局面；其二，解决危机过程中，双方着眼于中美两国长期发展与合作，最终采取克制态度适时做出相应让步，为危机得以顺利解决创造了积极的环境。
