陷入僵局

• Liverpool boss rafael benitez may be alerted to this development , especially if feyenoord make things difficult with our attempts to sign dirk kuyt
  利物浦主帅拉法贝尼特斯可能已经留意到这一变化，特别是在库伊特谈判陷入僵局的情况下。
• Only with patience and a cool - headed mind can the deadlock over the multi - billion dollars proposals to build a sewage treatment plant be easily resolved
  耗资数十亿元的污水处理厂之兴建计画陷入僵局，唯有耐性与沈著才能轻易化解当前局面。
• The formal negotiations for re - drawing the border began in dili in april 2004 but the stalemate reached led the countries to find a so - called creative solution
  2004年4月，双方又开始在帝力就边界的重新划定问题进行正式谈判，但是谈判陷入僵局。
• The summit coincided with a major breakthrough in stalled trade negotiations between china and the european union over chinese clothing stockpiles in europe
  本次峰会还在陷入僵局的中国和欧盟之间有关滞留在欧洲的中国纺织品谈判方面取得了重大突破。
• How is any fan to maintain focus and concentrate on the critical job in hand when european championship qualifiers send the calendar into limbo
  当欧锦赛的资格赛使俱乐部日程陷入僵局，我们该如何维系球迷对我们的关注，该如何集中精力完成手头的鉴定工作？
• The top issue at wednesday ' s talks was how to make progress on the stalled eu constitutional treaty which was rejected by french and dutch voters in referendums two years ago
  周三会谈的首要议题是如何推动陷入僵局的欧盟宪法条约取得进展，两年前法国和荷兰在全民公决中拒绝了该条约。
• The formal negotiations for re - drawing the border began in dili in april 2004 ， but the stalemate reached led the countries to find a so - called “ creative solution
  2004年4月，双方又开始在帝力就边界的重新划定问题进行正式谈判，但是谈判陷入僵局。最后，双方找到了一个“创造性解决方案” 。
• While chelsea privately insisted no such offer had been made , it is understood the stamford bridge club would be willing to consider a direct swap as a last - ditch move to break the logjam , even though they know arsenal will not be interested in the deal
  当切尔西拒绝抬高价格而使科尔转会陷入僵局后，现在好像只有这种办法可以打破陷入僵局的谈判了，虽然蓝军认为阿森那对此并不感冒。
• Robben was left out of chelsea ' s squad for the 1 - 0 win over the galaxy and his contract talks with the blues have stalled , sparking rumours the dutchman is set to move to spain , but mourinho says the 23 - year - old is staying in london
  罗本并没有出现在蓝军1 ： 0战胜银河队的阵容之中，而他与俱乐部的续约谈判也陷入僵局，由此引起荷兰人将飞往西班牙的传闻，但是莫里尼奥说罗本正留在伦敦。