It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub . 难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
You can hardly blame him for the mistake he made ; he did n't know much about the situation . 他不大了解情况，搞错了也难怪。
Finally, smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason . 史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。
No wonder krajiek got the better of these people, if this was how they behaved . 如果这些人就是这样待人接物的话，难怪克拉纪克要吃住他们了。
You really know how to control your budget . it is no wonder you have a lot of money in the bank . 你很懂得控制预算，难怪你在银行里存有很多钱。
That was all the pancake specifications i could get that night. i didn't wonder that jackson bird found it uphill work . 那天晚上，我所能打听到的有关薄饼的细节只有这么些。难怪杰克逊伯德觉得棘手。
Tom's eyes were starting from their socketsyes, it was a cruel day for the bereaved youth, everybody thought . 汤姆的眼睛几乎要从眼窝里跳出来了大家都在想，也难怪，这个日子对这位失去了亲人的青年的确是够难受的。
No doubt nixon's distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a chief executive dominating crisis . 尼克松一副心烦意乱的样子，使人感到他既痛心疾首，又在敷衍搪塞，难怪他不象个驾驭危机的总统。
No wonder he has decided to offer you some advice 难怪他决定要提供你一些忠告。
No wonder our bus driver is mumbling to himself 难怪我们的司机会不停地抱怨了。
