いえる造句

• これは，今日のネットワークがおかれているきわめて一般的な状況であるといえる．
  但这可以说是当今网络所面临的极其普通的状况。
• これは，”ｄｏｎ’ｔ　ｃａｒｅ比特”のある最小項ゲートといえる．
  这被称为“ｄｏｎ’ｔ　ｃａｒｅ比特”的某一最小项门电路。
• このことから，会話の最中にピアノを弾かないグループがあったといえる．
  从此处可以说，对话的高潮部分出现了没有弹奏钢琴的组。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• このように，学生の情報技術への対応力の可能性はかなり高いといえる．
  这样，可以说学生对于信息技术的应对能力的可能性非常高。
• 両手用タートル型移動法携帯電話で画像の作成を行ううえで適している描画法といえる。
  双手用海龟型移动法适合在手机上制作画像。
• ＰＣＢ処理事業は焼却炉対策と同程度の費用効率性を有するといえる。
  可以说ＰＣＢ处理事业有与焚烧炉对策相同程度的费用效率性。
• 一方，「茶筌」は日本語形態素解析の実質的な標準システムといえる．
  一方面，“茶筌”可以说是日语形态分析的实质上的标准系统。
• そのため，勝ち抜きオークションプロトコルの導入は，それほど容易ではないといえる．
  因此，可以说导入淘汰式拍卖规程不太容易。
• 本研究で提案したＵＲＩ紹介アルゴリズムに関しては，以下のことがいえる．
  关于本研究提出的ＵＲＩ导入的算法，有以下内容可说。
• そのため学習理論は協調場オントロジーの各概念をサポートしているといえる．
  因此，可以说学习理论支持合作场本体论的各个概念。
• またこの機能は攻撃者に対する抑止力を発生させる効果を持つともいえる．
  再有，这个机能对攻击者也可以说有产生威慑力量的效果。
• ＳＭが充足不能であれば，Ｍは極小であり，さもなければ非極小であるといえる．
  如果ＳＭ不能补充，则Ｍ为最小，否则Ｍ不是最小。
• これより，本手法を用いて行動ルールを有効に活用することができるといえる．
  通过这些，可以说使用该方法可以有效活用行动规则。
• 図２に類似しており，図８（ｃ）の結果は満足する結果であるといえる．
  与图２相类似，图８（ｃ）的结果可以说是令人满意的结果。
• これらの結果から，本手法は機能面では有効であることが確認されたといえる．
  通过这些结果，可以证实本手法在功能方面是有效的。
• 従って，未知事例における予測精度の向上は重要な研究目標といえる．
  所以，可以说提高对未知事例的预测精确度是重要的研究目标。
• ＣＰＲ像は膵疾患のＭＤＣＴ診断になくてはならない画像といえる。
  可以说，ＣＰＲ影像是胰疾病的ＭＤＣＴ诊断中不可缺少的影像。
• これらのことから，提案手法は質の良い解を探索しているといえる．
  综上所述，可以认为提案手法能够实现更高质量的解答的探索。
• 以上から，他のトラフィックがログイン時間に与える影響は少ないといえる．
  从以上可知，其他信息量只给与注册时间很少的影响。