きざ造句

• ここで，復元きざみ角γの値を変えながら，復元するモデルの精度を容易に調整することができる．
  在此，在改变复原节距角γ的值的同时，还可容易地调整复原的模型的精度。
• ここで，遷移時間（補間のきざみ幅）を５　ｆｒａｍｅに設定することで，急激な変化を避ける．
  这里，可以将移动时间（误差的时间幅度）设定为５ｆｒａｍｅ，这样可以避免剧烈的变化。
• 図中の各点は，図８における判別閾値を０から１．０まで，０．１きざみで変化させた場合の結果である．
  图中的各点是将图８中的辨别阈值从０到１．０，以０．１为刻度进行变化时的结果。
• なお分割法と組合せたＬＯＱＯでは１０個から１００個まで１０きざみでデータを追加して評価した。
  此外，与分割法组合后的ＬＯＱＯ，从１０个到１００个，采用每１０个来追加数据进行了评价。
• 形態のスキャンニングには，０．０５ｍｍきざみでスキャンが可能な接触型メッシュポイントによる器具を用いた。
  在形态的扫描里，使用在０．０５ｍｍ节距可以进行扫描的接触型网络转辙器的器具。
• リクエストレートを毎秒１，０００から２，２００まで２００きざみで変化させた際の結果を表４に示す．
  以每２００为单位使要求比率从每秒１０００到２２００之间进行变化，其结果如表格４所示。
• 計算機シミュレーションには４次のルンゲ?クッタ法を用い，また，時間きざみ幅は，Δｔ＝０．００１［ｒａｄ］とした。
  计算机模拟使用的是４阶龙格－库塔法，而且设定时间间隔为Δｔ＝０．００１［ｒａｄ］。
• ここで輪切りきざみ角φも輪切り回数ｍと同様に，形状の複雑さと生成するモデル精度のトレードオフを考慮して決定する．
  在此轮廓分割节距角也与轮廓分割次数ｍ相同，在考虑形状的复杂性与生成的模块精度的平衡后决定。
• 横軸は０．２％きざみのオーバへッド［％］で，縦軸はそれぞれの階級に属するＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔファイルの数［個］である．
  横轴表示０．２％刻度的消耗［％］，纵轴表示各级别的ＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔ文件数量［个］。
• 面の復元きざみ角γを設定し，隣接するｉおよびｉ　＋　１番目の輪切り線Ｆｉ（γ），　Ｆｉ＋１（γ）を以下のように算出する．
  设定面的复原节距角γ，通过下式算出临近的第ｉ以及ｉ＋１个轮廓分割线Ｆｉ（γ）、Ｆｉ＋１（γ）。
• この講演を企画するにあたりましては，私の恩師であり，敬愛する友でもあったアプガー教授の生きざまが常に思いに浮かんでおりました。
  在筹备这个演讲时，我脑中经常浮现出我的恩师、同时也是我敬爱的朋友Ｖｉｒｇｉｎｉａ　Ａｐｇａｒ教授的人生态度。
• また，対数尤度比でのスムージングのパラメータ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に関しても０．１きざみで変化させ，最も正解率が高くなる値を採用した
  另外，也以０．１为单位改变对数似然比中的平滑参数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，采用其中正确率变得最高的值。
• 最新の報告資料に，最近３年間の資料を新たに付け加え，年齢を着眼点として４歳きざみで区分した「年齢構成の経年変化」を図示した。
  最新的报道资料中新增加了最近３年的资料，以年龄为着眼点，通过图示介绍了以４岁为间隔进行划分的“年龄构成的时间变化”。
• 応答時間の累積分布は，測定結果を昇順にソートし，最初の５０％に属する部分を示した後，１０％きざみに，残りの部分を表示したものである．
  应答时间的累积分布为，把测定结果按照升序分类，显示了属于最初的５０％的部分之后，按照１０％的刻度显示剩下的部分。
• ここで，複雑な形状の精度を維持するためには，２．１節の輪切り回数ｍを大きく，かつ輪切りきざみ角φを小さくして輪切り処理を細かく行っておく必要がある．
  在此，为了位置复杂形状的精度，需要将２．１节的轮廓分割次数ｍ变大，且将轮廓分割节距角变小，仔细进行轮廓分割处理。
• 図３の例では，輪切り回数ｍ　＝　２００，輪切りきざみ角φ＝π／３６０，フーリエ級数の最終項ｎ＝　１８０とすると，ほぼ原形を再現できる．
  图３的示例中，如果轮廓分割次数ｍ　＝　２００，轮廓分割节距角φ＝π／３６０，傅里叶级数的最终项ｎ＝　１８０，则可再现其大致的原形。
• 検索結果ごとに０から１までの０．１きざみの１１点の再現率における適合率の平均を求め，さらにこれを３０の質問で平均した値を評価値とした．
  将每个检索结果从０到１以０．１刻度为单位分为１１点，求出在这种再现率的适合率的平均值，进一步将用３０个问题算出的平均值作为评价值。
• 加齢や疾患により，高齢者の摂食，嚥下機能は低下することが多く，当病棟においても軟菜，きざみ，ミキサー食を摂取している患者が半数以上である。
  由于老化和疾病的原因，老年人的摄食能力、吞咽能力多有下降，本住院部里摄取软菜、切碎煮烂的食物、搅拌打碎的食物的患者也占半数以上。
• 画質（なめらかさ）と作業量のバランスを考えて，垂直軸まわり３０°きざみ，水平軸まわり３０°きざみ計４８枚の静止画から１個のＱＴＶＲオブジェクトを試作した．
  考虑画质（顺畅性）与作业量的平衡，沿着垂直轴旋转刻３０°，沿着水平轴旋转刻３０°，由共计４８枚的静止画试制作成１个ＱＴＶＲ对象。
• 画質（なめらかさ）と作業量のバランスを考えて，垂直軸まわり３０°きざみ，水平軸まわり３０°きざみ計４８枚の静止画から１個のＱＴＶＲオブジェクトを試作した．
  考虑画质（顺畅性）与作业量的平衡，沿着垂直轴旋转刻３０°，沿着水平轴旋转刻３０°，由共计４８枚的静止画试制作成１个ＱＴＶＲ对象。