さてい造句
- また,溝のまわりの土壌が飽和さていないとき,貯蔵が重要である。
而当水沟周围的土壤尚未饱和时,贮藏作用就尤显重要。 - しかし充電末期には副反応のため電流効率は極めて小さくなり,充電電流の殆どが副反応に費やさていれる。
但由于在充电末期出现副反应,因此电流效率极低,充电电流几乎全耗费在副反应上。 - 大企業については1998年から,従業員10人未満の小規模事業者に対しても2000年から実施さている。
对大企业,从1998年实施,对于从业人员不足10人的小规模企业也要从2000年开始实施。 - カイコの休眠導入は日長や温度情報によって休眠ホルモンが分泌され決定さていれるが,低温により休眠が解除される機構はわかっていなかった。
蚕的休眠导入根据日长和温度信息不同来决定休眠激素的分泌,但是至今仍无法理解通过低温解除休眠的构造。 - 実際,2番目のAMP部位とANKとの間の直接の相互作用は,Tyr131(マウスではArgとなり,保存さていない)との間の1本の水素結合しかない。
实际上,第2个AMP部位与ANK间的直接相互作用,只是与Tyr131(在大鼠中变为Arg,没有被保存)之间的1次氢键。 - クロック0でUPAにアドレスAH,ALが現れ,SBからBP,Cable経由で全SBのDtagをアクセスし,そのスヌープ結果が,マージされ,全SBに返される一連の動作が,最小のクロッキングで実現さていることが分かる.
时钟周期0时UPA出现地址AH、AL ,从SB出发经由cable到BP,连接整个SB的Dtag ,此snoop结果合并后返回整个SB ,这一系列的动作,在最短的时间内得到了实现。 - It's difficult to see さてい in a sentence. 用さてい造句挺难的