しつける造句

• また指をセンサ面に強く押しつけることによって，接触面はある程度まで広がる．
  同时，把手指用力挤压在探测面上也可以在一定程度上扩大接触面。
• このようにセンサ面と指の接触面積は，指をセンサ面に強く押しつけることで拡大する．
  因此在增大手指挤压探测面的力度时，探测面和手指的接触面积会扩大。
• さらに，アスペクト形式は，動詞語幹によって叙述されるコト的意味（プロポジション）に新たな枠組を押しつける
  而且，体形式根据动词词干为所叙述的事物性含义（陈述）加上了新的框架。
• 実際の粘土において，異なる表面を融合させるためには，それらの表面をただ接触させるだけではなく，ある程度の強さの力で押しつけるなどの操作が必要になる．
  在实际的粘土中，要想使不同的表面进行融合，不仅要使这些表面进行接触，还要用一定强度的力去挤压等操作。
• このような議論における姿勢は，一方的に自分の解釈を押しつけるのではなく他者の考えを尊重しつつ相互理解を深めていくという点で非常に重要であると考える．
  我们认为这种议论中的姿态不是单方面强加自己的解释，而是在不断尊重他人的考虑，加深相互理解的方面非常重要的。
• 今回われわれは，ｄｉｓｔａｌ　ｍｉｇｒａｔｉｏｎを予防するため，２つのｓｔｅｎｔの間でｐｒｏｔｒｕｄｅした部分をｓｅａｌする形でｓｔｅｎｔ?ｉｎ?ｓｔｅｎｔｉｎｇを施行したが，ｍｏｂｉｌｅ　ｐｌａｑｕｅをそのまま血管壁に押しつけることができるｓｔｅｎｔ?ｉｎ?ｓｔｅｎｔｉｎｇは，頸動脈や鎖骨下動脈のステント留置術後でも，ｄｉｓｔａｌ　ｍｉｇｒａｔｉｏｎや急性閉塞を予防する目的で有効な治療法である。
  这次我们为了预防ｄｉｓｔａｌ　ｍｉｇｒａｔｉｏｎ，在２个ｓｔｅｎｔ之间，对实施了ｐｒｏｔｒｕｄｅ的部分，以实施ｓｅａｌ的形式，实施了ｓｔｅｎｔ－ｉｎ－ｓｔｅｎｔｉｎｇ，但是，照此可以把ｍｏｂｉｌｅ　ｐｌａｑｕｅ压在血管壁的ｓｔｅｎｔ－ｉｎ－ｓｔｅｎｔｉｎｇ，即使在颈动脉和锁骨下动脉支架留置术后，也是以预防ｄｉｓｔａｌ　ｍｉｇｒａｔｉｏｎ和急性闭塞为目的有效的治疗法。