それなのに造句

• それなのになぜ，イギリスにだけこんなにたくさんのＢＳＥが出るのだろうか。
  那么为什么只在英国出现这么多的ＢＳＥ呢？
• それなのに，ここ数年，各学会，雑誌，医師会などで，とくに女性医師問題が大きく取り上げられている。
  尽管如此，这几年在各学会、杂志、医生会等中特别提出女性医生的问题。
• それなのに運転士を省略しないほとんど唯一の理由は，長距離をあまりにも高速で走行するので，走行中に不測の事態が生じたとき，それから人を列車内に派遣して対処することができないためである。
  尽管如此也不省略掉驾驶员的唯一能说得通的理由是，由于以非常快的速度行驶很长距离，在运行中发生意外情况时，不可能再从那时向列车内派遣人员来进行处理。