それなのに中文是什么意思

• 【接】
  尽管那样;虽然那样

• "それ"中文翻译    喂，哎呀，嘿，看
• "な"中文翻译    na 《感》［念を押す］是吧shì ba;［問いかけ］喂wèi. $な...
• "のに"中文翻译    【接助】 (接用言的终止形或连体形,表示前后两件事不相适应或后者不合逻...
• "それなら" 中文翻译 :    【接】 如果那样;要是那样;那么
• "それなり" 中文翻译 :    其れなり 【名】 【副】 就那样;没下文(同そのまま;それっきり);恰如其分(同それそうおうに)
• "おそれながら" 中文翻译 :    恐 れ乍 ら 【副】 恭谨;对不起
• "のに" 中文翻译 :    【接助】 (接用言的终止形或连体形,表示前后两件事不相适应或后者不合逻辑)却;倒;(表示目的)为了;因为;(接在句尾表示遗憾或惋惜的语气);(接在句尾表示强硬或强迫的语气)
• "それ" 中文翻译 :    喂，哎呀，嘿，看
• "なのか" 中文翻译 :    七 日 【名】 ("なぬか"的转变)七号;七日;七天;头七(人死后的第七天)
• "なのり" 中文翻译 :    名乗り 【名】 通报姓名;(登场人物)自报姓名
• "なのる" 中文翻译 :    名乗る 【自他五】 自报姓名;自称;冒称
• "だのに" 中文翻译 :    可是
• "おんなのこ" 中文翻译 :    女 の子 【名】 女孩子;年轻姑娘
• "かんなのこ" 中文翻译 :    刨锯
• "しなのき" 中文翻译 :    椴树，椴木
• "しなのきゆ" 中文翻译 :    椴树油
• "しなの木" 中文翻译 :    低音；椴树
• "しなの木油" 中文翻译 :    椴树油
• "しょなのか" 中文翻译 :    初 七 日 【名】 死后第七日;头七(同しょなぬか)
• "なのはな" 中文翻译 :    菜の花 【名】 油菜花;芥菜花
• "なのりでる" 中文翻译 :    名乗り出る 【自下一】 自报姓名
• "ひとなのか" 中文翻译 :    一 七 日 【名】 (人死后的)第七天(的法事);头七
• "ふなのり" 中文翻译 :    船 乗り 【名】 船员;水手;乘船
• "観月ひなの" 中文翻译 :    观月雏乃
• "高町なのは" 中文翻译 :    高町奈叶

• それなのになぜ，イギリスにだけこんなにたくさんのＢＳＥが出るのだろうか。
  那么为什么只在英国出现这么多的ＢＳＥ呢？
• それなのに，ここ数年，各学会，雑誌，医師会などで，とくに女性医師問題が大きく取り上げられている。
  尽管如此，这几年在各学会、杂志、医生会等中特别提出女性医生的问题。
• それなのに運転士を省略しないほとんど唯一の理由は，長距離をあまりにも高速で走行するので，走行中に不測の事態が生じたとき，それから人を列車内に派遣して対処することができないためである。
  尽管如此也不省略掉驾驶员的唯一能说得通的理由是，由于以非常快的速度行驶很长距离，在运行中发生意外情况时，不可能再从那时向列车内派遣人员来进行处理。

• それなのにの英語1. and yet 2. despite this