ぞんざいに造句

• この場合，語尾‘‘よ’’の付加により，概して，元の待遇表現がよりぞんざいになることが予測される（中川１９９６）
  我们预测，这种情况下，通过添加语尾“よ”，总的来说，会变得不如原礼貌表达有礼貌（中川１９９６）
• 例えば，ある検索要求に対してｗｉｚａｒｄが応答する場合，ｗｉｚａｒｄの応答が遅いとその後のエージェントに対するユーザの発話もぞんざいになる，といったことが起こる．
  例如会发生下列情况：ｗｉｚａｒｄ针对某一检索要求进行应答的情况下，ｗｉｚａｒｄ的应答迟缓的话，用户对于其后的代理的发话也会随之变得草率。