たつ造句

• ふたつめは，単為的胚発生が開始するに至るプロセスを解明することです。
  第二是解明到开始出现无配子生殖胚胎之前的全过程。
• つまり見方を変えれば，文書を中心としたつながりが作られることになる．
  也就是说，如果改变看法的话，就会作成以文件为中心的关联。
• 今回，対象をマハレのチンパンジーとしたのには，ふたつ理由がある。
  此次之所以研究马哈雷山的黑猩猩，其中有两个原因。
• またやぐらこたつでは，やぐら中央，最上部で４０°Ｃまで加温できた。
  同时木框被炉可以在木框中央最顶部加温到４０℃。
• ＭＤＳに対する分子標的治療を開発するために，ふたつのアプローチを試みた。
  为了开发ＭＤＳ的分子标的治疗法，我们尝试进行了两种研究。
• “ケモメトリックス”という言葉が誕生して（１９７１年）約３０年がたつ。
  “化学计量学”这个单词的诞生（１９７１年）约有３０年的历史。
• いずれのテーマも必ずや関係分野の諸賢のお役にたつものと信じている。
  我们相信，任何一个课题都必然能够给相关领域的各位带来一定的帮助。
• 一定時間たつと新しいＷＥＰキーを再配布する仕組みも備える。
  也具备经过固定时间后重新分发新的ＷＥＰ键的架构。
• ただし，知的システムの場合とそうでない場合のふたつに分けている
  只是分为知性的系统和非知性的系统这两种情况。
• またつねにアクセスしなければならないサーバはなく，評価指標５に適していると思われる．
  而且，常常不是必须访问的服务器，适用于评价指标５。
• 以下，このふたつの組み込み，ならびにそれらを利用した行動選択について述べる．
  下面，结合这两者，并对利用了这些现有知识的行动选择进行叙述。
• その内容は，ひとつのピクセルの強度をふたつのビンに重みをつけて格納するものである。
  其内容是为一个像素的强度赋予两个面元的权重系数，然后进行保存。
• ?ただいま，こたつ虫！冷蔵庫にも行きたくない￣もぞもぞ
  ?现在，被炉虫！冰箱也不想去～爬呀爬呀
• 例えば図２のエピソード１には（ｘｂ），（ｙａ，ｚａ）のふたつの迂回系列が含まれている．
  例如在图２的段１种包含了（ｘｂ），（ｙａ，ｚａ）这两个迂回组。
• 例えば図２のエピソード１には（ｘｂ），（ｙａ，ｚａ）のふたつの迂回系列が含まれている．
  例如图２的情节１中就包含（ｘｂ），（ｙａ，ｚａ）这两个迂回系列。
• いずれの処理物も，７０％を超える場合には，未分解物が目立ち，べたつきが生じるようになった。
  在任何处理物中，该值超过７０％时，发现有未分解物，并产生粘性。
• 発端者（Ｖ２）男性、１８才、’歩き困難５年間たつ｀のため、２００６年１０月受診。
  先证者（Ⅴ２）男，１８岁，因“行走困难５年”于２００６年１０月来我院就诊。
• しかし，施工後２年目までは認められなかったつる性木本のクズが施工後４年目になって出現した。
  但是，施工后第２年没有被确认的攀缘性木本葛在施工后第４年出现了。
• このようにひとつのピクセルの持つ２θから近いふたつのビンに対して，距離に応じて重みを決定する。
  因此，对于拥有同一个像素的２θ相近的两个面元，权重系数根据距离决定。
• ＰＦＲＵＢＹはふたつのプログラムからなっている。
  ＰＦＲＵＢＹ由两个程序组成。