つく造句

• 集水域の土地利用とかんがい期におけるため池の水質?つくば市を例に?
  集水区域的土地利用和旱灾期贮水池的水质－－筑波市的事例
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• この例では，「早い」は「仕事」と結びつくのでなく，「朝」に係る
  这个例子中，「早い」不是和「仕事」呼应，而是与「朝」呼应。
• 試験施工には，茨城県つくば市で生産されている?みやこ?を用いた。
  在实验施工中，我们使用了茨城县筑波市生产的“百脉根”。
• その黒ナツメは湿を助け火に当たり、歯を損ない虫がつくようになり、薬としては良くない。
  其黑枣助湿中火损齿生虫，入药非宜．
• この問題の解決のためにまず思いつく案は試料体積を増やすことであろう。
  为了解决这一问题，首先想到的方法应该会是增加试料体积。
• 人間はしばしば，文の途中であっても不適格性が生じたことに気がつく
  即使是在说一个句子的过程中，人们也会常常发现句子的不规范性
• 作品の質を高めるためにはちょっとしたディティールのつくりが重要である。
  为了提高作品的质量，对细节进行一些处理是十分必要的。
• そんな自分を直視して必死で勉強したが，溜息をつくばかりであった。
  我正视这样的自己，拼命学习，但得到的只是不断的叹息。
• 廃棄物処理は，地球環境と密接に結びつく大きな社会問題に発展した。
  废弃物的处理已经发展成为与地球环境密切相关的严重的社会问题。
• 反対の感覚とは，ある名詞の感覚として同時につくことがあり得ないものの対を言う．
  相反的感觉是指不能同时作为名词的感觉的一对词。
• １人のお年寄りがどんなに元気であっても，コメをつくることは不可能です。
  １个老年人无论多么健康，也不可能再去种水稻。
• このＣｅｌｌの例としては，描画空間を埋めつくす矩形タイルがある．
  作为该Ｃｅｌｌ的事例，存在填埋描画空间的矩形类型。
• 縦方向に圧縮された路線図を人間が考えつく時間と比べるとわずかな時間である．
  与人脑想出纵向压缩的路线图的时间相比，是很少的时间。
• ルール７接尾語と結びつきの強い形容詞は接尾語を持つ語と結びつく
  规则７：和后缀有很强呼应关系的形容词与具有后缀的词存在呼应关系。
• 多重線形関数空間はブール関数がつくるブール代数の原子の線形空間である．
  多重线性函数空间是布尔函数生成的布尔代数原子的线性空间。
• １形式段落内の単語のベクトルの重心をとり，形式段落のベクトル列をつくる．
  取１个形式段落内的单词矢量重心，制作形式段落的矢量列。
• 次のステップとして判断結果の正誤とどう結びつくかを検討する予定である。
  下一步研究这和判断结果正确与否有什么联系。
• ガイドラインをつくる過程のデータをあの論文にされたということです。
  制作指导方针的过程中的数据在另一篇论文中给出。