つぼ造句

• 放冷後，温水でるつぼ内の融成物を溶解し，純水で２００ｍｌにした。
  冷却后，用温水溶解坩埚内的熔融物，再加纯水配制成２００ｍｌ的溶液。
• 冷却後るつぼ内の溶融物に塩酸を加え，水でテフロンビーカーに洗い出した。
  冷却后向坩埚内的熔融物中加入盐酸，用水在聚四氟乙烯烧杯中洗出。
• いずれにせよ，これらの壁運動異常のパターンはたこつぼ型心筋障害とは一致しない。
  不管是哪一种，这些心脏壁运动异常的模式与应激性心肌病不一致。
• 他の溶液化法と同様に０．０１?０．３ｇの試料をるつぼにとり電気炉で灰化した。
  与其他的溶液化方法一样，将０．０１～０．３ｇ的样品放入坩埚内，在电炉上灰化。
• たこつぼ型心筋障害は一般に予後良好と言われている。
  应激性心肌病一般被认为预后良好。
• １００ｋＷ級のプラズマトーチと内容積８ｌのるつぼを備えたプラズマ炉を使用して実験した。
  本文使用具有１００ｋＷ级等离子炬和内容积８ｌ的坩埚的等离子炉进行了实验。
• Ｔａは金属Ｇｄペレットを溶融成型する際に使用したＴａ製のるつぼから混入したものと考えられる。
  可以认为Ｔａ是由在金属Ｇｄ片熔融成型时做容器从所用的Ｔａ制的坩埚带入的。
• また，細胞抽出液におけるＡＡＴの活性は小花がつぼみの段階ですでに高く，開花段階で低くなった。
  此外，细胞抽出液中ＡＡＴ的活性在小花为花蕾的阶段已经很高，在开花阶段变低。
• ２．試料：茎、葉身、若いつぼみ。
  ２材料类别　茎段、叶片、幼嫩的花蕾．
• ９月初めにトップにつぼみができ、９月下旬から１０月上旬まで開花し、すべての花の花期はおよそ１１ｄである。
  ９月初顶端长出花苞，９月下旬至１０月上旬开花，每朵花的花期约为１１ｄ。
• たこつぼ型心筋障害は身体的，精神的ストレス時などカテコラミンが上昇した際によく見られる病態と言われている。
  应激性心肌病被称为是身体上、精神上存在应激时儿茶酚胺上升时，所见到的一种疾病状态。
• 本文は、漢方の鍼灸技術、双側の太陽、風池のつぼ注射を用い、腰椎麻酔後の頭痛を治療する、良い治療効果を得た。
  本文运用中医针灸技术，采用双侧太阳、风池穴位注射疗法治疗腰麻后头痛取得了较好的疗效．
• ５．２ｃｍφ×４５．７ｃｍのアルミナるつぼを用いてグラファイト棒とスラグ，マットあるいはオキシサルファイドを接触させた。
  用５．２ｃｍφ×４５．７ｃｍ的氧化铝坩埚，使石墨棒和熔渣、铳或硫氧化物接触。
• 著者ら１０年間、弁証治療を基礎にし、自家製の玉面承気湯を洗浄と耳つぼマッサージで治療した、いい効果が得られた。
  近１０年来，我们在辨证施治的基础上，自拟玉面承气汤熏洗配合耳穴治疗，取得了满意的疗效．
• 本院の血液浄化センターは２３例のＨＤＨ患者に対して耳殻にあるつぼを採用して、近頃明らかな治療効果を受け取って、現在次の通り報道する。
  我院血液净化中心对２３例ＨＤＨ患者采用耳穴贴压治疗收到明显的近期疗效，现报道如下。
• 試料分解には３０ｍｌニッケルるつぼを用い，使用の都度水酸化ナトリウムで融解洗浄し，十分空試験値が低くなったことを確認してから使用した。
  使用３０ｍｌ的镍坩埚进行试料分解，每次都用氢氧化钠清洗，确认空白实验的值很低后才使用。
• たこつぼ型心筋障害を最初に報告した佐藤らは本症の原因を冠動脈多枝攣縮によるｓｔｕｎｎｅｄ　ｍｙｏｃａｒｄｉｕｍと考えた。
  最早报告应激性心肌病的佐藤等认为该病的原因是冠状动脉多支收缩造成ｓｔｕｎｎｅｄ　ｍｙｏＣａｒｄｉｕｍ。
• 筆者は臨床で弁病治療、弁証論治、つぼ注射の三聯治療法を用い、十二指腸潰瘍に対する良好な治療効果が得られた、現在、次の通りに報告した。
  笔者在临床中运用辨病治疗、辨证论治、穴位注射的三联疗法治疗十二指溃疡取得了较好疗效，现报道如下．
• 針の治療法が１種の特殊な材質の針を火で燃やって赤くなった後に迅速に人体の一定のつぼと部位に刺す治療の方は、今まで千年の歴史がある。
  针疗法是将一种特殊材质的针在火上烧红后迅速刺入人体的一定穴位和部位的治疗方法，至今已有数千年的历史．
• ２）不定形耐火物５種類の品質及びＳｉＣ８０％の在来品と浸透抑制剤（非酸化物系）添加改良品の耐アルカリ性るつぼ試験結果。
  ２）５种不定形耐火物的品质、含有８０％ＳｉＣ的原有品及添加了渗透抑制剂（非氧化物类）改良品的耐碱性坩埚试验结果。