つらい造句

• 理論力学過程が内容が多く、理解しつらいなどの特徴に注目し、科学方法論のある手法を理論力学教学に応用した。
  针对理论力学课程内容多，学生不易掌握的特点，将科学方法论中的一些方法引入到理论力学课程教学之中．
• モバイル楽器が普及することで，つらい満員電車や退屈なドライブ，食事や掃除，ジョギングなど日々の生活を音楽によって豊かにする世界が実現できる。
  由于移动乐器的普及，痛苦拥挤的电车和无聊的旋转球，吃饭以及扫除，跑步等使每天的生活变的丰富多彩。
• このバルーンを引っ張る際に嘔気をともなうため，患者にとって一番つらい操作であるが，バルーンの位置を固定するこの操作が最も大切である。
  由于牵引该气囊时伴有恶心的症状，因此对于患者来说是一项最痛苦的操作，但是，固定气囊位置这个操作是非常重要的。
• しかしながら，１８０秒のダイジェストを参照した途中参加者から「会議の要点を得ていたように思えるが，音声のみを１８０秒も聞き続けるのは精神的につらい」との意見を得た．
  但是，参照了１８０秒摘要的中途参加者提出了以下意见，“我认为是获得了会议的要点，但只是声音要持续听１８０秒，精神上很辛苦”。
• また，術後の悪心?嘔吐は患者の生命予後に直結する合併症ではないにしても，患者にとって時には術後痛そのものよりもつらい経験であり，患者の満足度を著しく低下させる原因ともなる。
  而且，术后的恶心呕吐虽然不是与患者的生存预后直接相关的并发症，但是对患者来说有时可能是比术后疼痛更痛苦的感受，也是使患者的满意度大幅下降的原因。
• ひたすら麻酔科医のネガティブな面が描写されており麻酔科医にとっては読むのがつらいほどであったが，ただ事故を起こした麻酔科医の真摯な態度が最後には残された夫の共感を得るのが唯一の救いである。
  其中一味描写外科医生负面行为，令麻醉科医生不堪阅读，不过引发事故的麻醉科医生的诚挚态度，最后赢得了我丈夫的共鸣，这是书中唯一的亮点。