とりつ造句

• 欧州連合ではナノの大きさでの病理研究が進められており，早期警戒の体制をとりつつある。
  欧洲共和体正在进行纳米大小的病理研究，并逐渐采取早期防范体制。
• セルを冷凍機にとりつけたところをＦｉｇ．６に示す。
  单元安装冷冻机的位置如Ｆｉｇ．６所示。
• ＢＬ２３ＳＵの放射線生物研究ステーションの測定チャンバーにグリシン蒸着膜をとりつけ，８６０　ｅＶの軟Ｘ線で照射した。
  将氨基乙酸蒸镀膜安装到ＢＬ２３ＳＵ的放射线生物研究所的测定室中，用８６０ｅＶ的软Ｘ线进行照射。
• また，初期アンビルトップ位置を決めるため，調整ネジをとりつけアンビルホルダーのばねにより常時外側に押し上げる構造とした。
  另外，为了确定砧顶的起始位置，该部件采用了安装调整螺丝、利用砧保持器的弹簧弹力随时向外侧上推的结构。
• 戸口伝言板とは学生寮などの個人の部屋の戸口にとりつけた伝言板で，それを通して匿名の複数の受信者および発信者で行うコミュニケーションが実現する．
  所谓的门户留言板指的是在学生宿舍等处每个人的房间门口安装的留言板，通过该留言板可以实现多个匿名的收信人和发信人间进行的交流
• 有機物への窒素の付加は有機物にとりついた微生物が土壌中の無機態窒素を吸収する「有機化」と微生物が大気中の窒素ガスを固定する「窒素固定」の二つの経路で行われる。
  氮素向有机的附加有两种途径，一种是附着在有机物上的微生物吸收土壤中的无机态氮素的“有机化”，另一种是微生物固定大气中氮气的“氮固定”。