なおす造句

• 次に，各ブロック内において出現頻度順にインデックス値を振りなおす．
  其次，各块状区域内，出现频率按顺序重新分配指数值。
• ここで改めてロール概念階層を構築するうえで用いられる指針について整理しなおす．
  在这里，重新整理构造外延概念层次时使用的指针。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠として正規表現関数を定義しなおす．
  作为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，重新定义为正则表达式函数。
• ？各モジュールの実行時間を監視し，著しく変化した場合には，最適パスを搜索しなおす．
  监视各模块的执行时间，明显变化时重新搜索最佳路径。
• まず，図１の方式を下記のような変換処理として表記しなおす．
  首先，将图１的方法按照下述变换处理来重新标记。
• また，聞き逃したときのために，右クリックするともう一度読みなおす。
  另外，为防止漏听，单击右键，再读一次。
• このとき，その状態では政策を学習しなおすことになるが，目標到達率への影響は小さい．
  此时，在其状态下要重新学习政策，但是对目标达到率的影响很小。
• 数百のセルを設計しなおすのは困難な場合が多い．
  很多情况下重新设计数百个单元程序是很困难的。
• そこで提案手法では，実際に観測された水位に基づき運用計画を毎タイムステップ見なおすことにする．
  因此提案手法根据实际观测到的水位，每个时间段都检查运用计划。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠としＰａｉｒ（ｉ）を＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠から求めなおす．
  设＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，从＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠中重新求得Ｐａｉｒ（ｉ）。
• これを電荷量になおすと，１６ｐＣとなる。
  如果将其改成电荷量，则为１６ｐＣ。
• ３．　２．で得られた閉折線の中で交点を持つものは，交点で結合して１つの閉折線に作りなおす．
  ３．　２．中得到的闭合曲线中，如果有交点，就在交点处重新制作成１条闭合曲线。
• その後，移動した点に対して線を引きなおす．
  之后，对移动后的点重新连线
• このような新しい低電力回路を導入するときにスタンダードセルライブラリを設計しなおす必要にせまられることがある．
  在导入这样新的低电力电路时，有时候被迫需要重新设计标准单元程序库。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とし＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠から求めなおす．
  设＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，从＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠中重新求得Ｐａｉｒ（ｉ１）。
• そこでＡとＢの間に設定されたイマジナリーラインを，ＡとＢの中間の座標とＣの座標との間に新たに設定しなおす．
  在Ａ与Ｂ之间设定的假想线，需要在Ａ，Ｂ的中间坐标与Ｃ的坐标之间重新设定。
• 内元ら４）は，このわかち書きの問題に対して，書き換え規則を導入し，わかち書きをしなおす手法をとっている．
  内元等４）针对这些间隔书写问题，导入了改写规则，采用了重新进行间隔书写的方法
• Ａｎｔｏｎｉｏの電話発明権を確立しなおすことは、人類が革新を尊敬する精神、感情および価値観を表している。
  重新确立缪西的电话发明的优先权，体现的正是人类尊重创新的精神和情感及价值标准。
• 電話をかけなおす場合が減少した．
  重新挂电话的情况减少了。
• 条件を満たさない解が生成された場合は，局所探索であれば遷移を棄却し，ＧＡであれば子個体を生成しなおすなどの処理を行う．
  生成不满足条件的解时，局部搜索会放弃传递，而ＧＡ会进行重新生成个体的处理。