ほ造句

• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• この結果，Ｗｅｂは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった．
  其结果，Ｗｅｂ包含有大量的信息，足以被称为巨型词典。
• また，そのほかに部局の予算や連絡先に関する設問は，フェースシートに配置した．
  另外，把对该部门和联系方式的设问列到了首页。
• さらに，これらの温度測定とほぼ同時にコンテナ重量を測定した。
  并且，几乎在测量这些温度的同时，也对集装箱的重量进行了测量。
• 術後７日目に、漿膜筋層吻合群の吻合部破裂圧はほかの各群よりひどかった。
  术后第７　ｄ，浆肌层吻合的吻合破裂压高于其它吻合．
• しかし徐々に患者の意思は尊重されるようになり，現在ではそれがほぼ確立している。
  然而，患者意愿逐渐受到尊重，现在几乎确立。
• ５歳頃まで軽快と増悪を繰り返していたが，６歳頃に症状はほぼ固定した。
  到５岁为止缓解与恶化反复出现，在６岁时症状基本稳定。
• 私は硬膜外に前床突起あるいは錐体骨先端部切削のほうを選択したい。
  我希望选择前床突到了硬膜外或者切削了颞骨岩部尖端部分的。
• 冠静脈洞左房交通症（ｕｎｒｏｏｆｅｄ　ＣＳ）とほぼ同義である。
  和无顶冠状静脉窦综合征（ｕｎｒｏｏｆｅｄ　ＣＳ）大致同义。
• 異なるＤＤＴｓ類はほうれんそうとにんじんの体内における濃縮能力が異なった。
  不同ＤＤＴｓ在菠菜和胡萝卜体内的富集能力不同．
• 内部エコーは均一な低エコーで，エコーレベルは第４層とほぼ同等であった。
  内部回波为均匀的低回波，回波水平和第４层几乎相同。
• 順位の低いオスとコンソートしている発情メスほど，より多くビジランスをした。
  越是地位低的雄性和配对的发情雌性警觉性度越高。
• また，ＤＴＢの変化はこれらの物質の添加濃度が高いほど速くなった。
  而且，ＤＴＢ的変化速度随着这些物质添加浓度的增高而加快。
• 音声通信環境の応用例に関しても，ほぼ同様の手順で作成できる．
  关于声音传输环境的应用实例，使用基本相同的步骤就可制作出来。
• 水利用効率も，Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａほどではないが高かった。
  水分利用效率虽然没有Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａ那么高，但也较高。
• 幸い，輸血を含めた保存的治療で十分対処できるものがほとんどである。
  幸运的是通过包括输血在内的保守治疗几乎都可以妥善处理。
• 放電期間のＶ?Ｑカーブの動揺はギャップ長が短くなるほど穏やかになる。
  放电期间的Ｖ－Ｑ曲线的振动随间隙长的缩短而趋于平缓。
• ポーランドの両地域は東京湾周辺とほぼ同程度のＰＣＮｓ汚染状況であった。
  波兰两地区与东京湾周边的ＰＣＮｓ污染情况大体接近。
• Ｂ区とＣ区は，木本類のほぼ全てが造成時に植樹した苗木であった。
  在Ｂ区和Ｃ区，几乎所有的木本植物都是植树造林时种植的苗木。
• 胸腔内操作や腹腔内操作時の手術刺激は考えられているほど大きくない。
  胸腔内操作和腹腔内操作时，手术刺激并不像想象的那样大。