もうひとつ造句

• 骨代謝と免疫応答を結び付けるもうひとつの因子はＮＦ?κＢである。
  把骨代谢和免疫应答结合在一起的另一个因子是ＮＦ－κＢ。
• もうひとつは二次元情報を一次元化するときも情報量が落ちることである。
  另一个是把二维信息一维化时出现的信息量损失问题。
• ひとつの特性インピーダンスは３．６Ωで，もうひとつは８．４Ωであった。
  一个特性阻抗是３．６Ω，另一个是８．４Ω。
• もうひとつは高濃度時間帯の中からランダムに選択する方法である。
  另外一种方法是在高浓度时间段中随机选择的方法。
• この名前のなかでもうひとつ重要な意味は’ｓｙｓｔｅｍ’である。
  该名称中，另一个重要的意思是’ｓｙｓｔｅｍ’。
• もうひとつは，学際的なテーマに基づくシンポジウムが少なかったことです。
  另一点是基于跨学科主题的研讨会偏少。
• もうひとつ骨折以外に疼痛をきたす原因として，骨折後の変形による疼痛があげられる。
  除骨折本身外，另一个引起疼痛的原因有可能是骨折后的变形。
• ひとつは通常のＧＰに基づいた手法であり，もうひとつは文法型ＧＰに基づいた手法である．
  一个是根据一般的ＧＰ的方法，另一个是根据语法ＧＰ的方法。
• ひとつはネットワークの成長に関するもの，もうひとつはマルチエージェントに関するものである．
  一个是关于网络成长的研究，另一个是关于多代理的研究。
• もうひとつはコマンド列（ｃｏｍｍａｎｄ　ｓｅｑｕｅｎｃｅ）に基づくアプローチである．
  另外一种是依据命令列（ｃｏｍｍａｎｄ　ｓｅｑｕｅｎｃｅ）的方法。
• もうひとつの手法は興味深い条件下で操作されるＤＭＡｓのサイジングの正確さを評価する。
  另一个方法是在颇有意义的条件下评价所操作的ＤＭＡｓ填料的正确性。
• もうひとつの理由は，対象がチンパンジーだということである。
  另一个原因是研究对象为黑猩猩。
• もうひとつの考え方としては，一定の類似度以上の語を類義語として回答することが挙げられる．
  作为另一个想法，可以列举将一定相似度以上的词语作为同义词来回答。
• エコステージ?もうひとつの環境マネジメントシステム?
  生态平台－另一个环境管理系统－
• もうひとつの大きな特徴は，発達の問題と絡みあっているケースが多いことである。
  另外，人格障碍患者还具有一个特点，就是许多病例都与发达问题之间存在着彼此牵扯的关系。
• アミロイド線維は，Ａｎｆｉｎｓｅｎのドグマを超越して存在するもうひとつの蛋白質の姿である。
  ｛｛淀粉样线维｝｝是超越Ａｎｆｉｎｓｅｎ法则存在的另一种蛋白质的形态。
• もうひとつは，企業が自ら公開するニュースリリースやＷｅｂ上のニュースサイトなど，分散した情報源である．
  另一类是，企业自己公开的新闻和网页上的新闻等分散的信息来源。
• ひとつはｔｙｐｅ　Ｃに決定するためのルール，もうひとつはｔｙｐｅ　Ｂに決定するためのルールである
  一类是判定ｔｙｐｅＣ时适用的规则，另一类是判定ｔｙｐｅＢ时适用的规则
• もうひとつは，地下水を蒸留するもので，太陽光エネルギーを効率よく蒸発部に利用する装置を工夫をした。
  另一种是将地下水蒸馏，着力于研制有效地将太阳能利用于蒸发部的装置。
• もうひとつは，言語表現の意味内容は，他の言語表現との関係として捉える必要があると考えるからである
  另一个是考虑到有必要把握语言表达方式的意义内容与其他语言表达形式之间的关系