やけに造句

• この（１）から（３）に当てはまらない患者が機能性胸やけに分類される。
  对不属于（１）－（３）的患者，将其归类为功能性烧心。
• ＧＥＲＤは逆流性食道炎，ＮＥＲＤ，機能性胸やけに分類される。
  ＧＥＲＤ分为逆流性食道炎、ＮＥＲＤ、功能性胃灼热。
• 最近，Ｓｇｏｕｒｏｓらにより難治性胸やけに対する治療アルゴリズムが示された。
  最近，Ｓｇｏｕｒｏｓ等人提出了针对疑难性胃灼热的治疗规则系统。
• したがって，本稿での機能性胸やけに関する結果はＲｏｍｅ　ＩＩ基準，あるいはそれに準じた対象での検討結果である。
  因此，本稿中有关功能性烧心的结果，是以ＲｏｍｅＩＩ为标准，或者是以其为标准对象的研究结果。
• しかし，ＮＥＲＤおよび機能性胸やけに対するこれらの手技の有用性についてはまだエビデンスが不足しており，今後の検討が待たれる。
  但是，对于ＮＥＲＤ以及功能性胸部烧伤，这些技术的可用性还没有充分的证据，期待今后的研究。
• 調査Ａ，Ｂとも全例に胸やけに関する患者アンケートを実施し，回答の得られた４８５２例中，年齢，性別，アンケート内容の記載不備の１２９例を除外した４７２３例を胸やけに関する解析対象とした。
  调查Ａ、Ｂ都对全部病例实施了有关烧心的患者问卷调查，在得到回答的４８５２例中，去除了年龄、性别、问卷调查内容记载不全的１２９例，以４７２３例为对象，进行了有关烧心的解析。
• 調査Ａ，Ｂとも全例に胸やけに関する患者アンケートを実施し，回答の得られた４８５２例中，年齢，性別，アンケート内容の記載不備の１２９例を除外した４７２３例を胸やけに関する解析対象とした。
  调查Ａ、Ｂ都对全部病例实施了有关烧心的患者问卷调查，在得到回答的４８５２例中，去除了年龄、性别、问卷调查内容记载不全的１２９例，以４７２３例为对象，进行了有关烧心的解析。