ろ過装置造句

• 代替ろ材を用いた水平流粗ろ過装置に関するＷｅｇｅｌｉｎ設計基準の検証
  关于使用替代滤材的水平流粗过滤装置的Ｗｅｇｅｌｉｎ设计标准的验证
• 下記の４つのポット化渦巻き限外ろ過装置に置換えた電着塗装設備での実績を紹介した。
  介绍了４个更换为釜化涡形额外过滤装置的电泳涂装设备事例。
• 分析装置用の小型の振動型膜ろ過装置を試作した。
  针对用于分析装置的小型振动型膜过滤装置进行了试运行。
• ろ過性能は，従来の砂ろ過装置と同等以上である。
  过滤性能与传统的砂过滤装置相同或更高。
• 大容量膜ろ過技術の開発に関する研究　管状ＭＦ膜モジュールを用いた大容量膜ろ過装置の開発
  有关大容量超滤膜技术的研究　采用管状ＭＦ膜的模块，来开发大容量超滤膜设备
• また，従来の４インチに対して最近８?１０インチの大型のポット化渦巻き限外ろ過装置が開発された。
  另外，相对于传统的４英寸，最近研发了８－１０英寸的大型釜化涡形额外过滤装置。
• しかし，２００３年４月制定の維持管理基準から見ると砂ろ過装置や塩素添加装置を設ける必要がある。
  但是根据在２００３年４月制定的维持管理标准，有必要设置过滤沙装置及氯添加装置。
• 振動型中空糸膜ろ過装置の開発
  振动型中空系统膜过滤装置的研发
• 移動床式水平流連続ろ過装置「ＫＯＮＴＩＲＡＤ」をもちいた高濁度原水の処理?兵庫県波賀町での運転事例?
  使用移动床式水平连续过滤装置《ＫＯＮＴＩＲＡＤ》的高混浊度原水的处理－在兵库县波贺町运行的事例
• 事前ろ過無しで０．２μｍ膜を試験し，清涼飲料水の最終ろ過のためのＡｑｕａｓｔａｒろ過装置として用いた。
  不进行事先过滤、试验０．２μｍ膜效果，将其作为Ａｑｕａｓｔａｒ过滤装置用于最终过滤清凉饮料水。
• 下排水の高度処理?産業排水の再利用に最適な長毛繊維を用いた超高速立体繊維ろ過装置「３ＦＭろ過装置」
  在下排水的高度处理／产业排水的再利用中，利用了最合适的长毛纤维的超高速立体纤维过滤装置“３ＦＭ过滤装置”
• 下排水の高度処理?産業排水の再利用に最適な長毛繊維を用いた超高速立体繊維ろ過装置「３ＦＭろ過装置」
  在下排水的高度处理／产业排水的再利用中，利用了最合适的长毛纤维的超高速立体纤维过滤装置“３ＦＭ过滤装置”
• 下水から雑用水を得るコンパクトな設備として，移動床式生物膜ろ過装置と電解消毒装置を組み合わせたシステムを開発した。
  作为利用排水加工出杂用水的简单设备，开发了将移动床式生物膜过滤装置和电解消毒装置组合的系统。
• しかし，新しいポット化渦巻き限外ろ過装置では，膜とポリ塩化ビニル製ハウジングが一体化しているので，そのような手間を省くことができた。
  但是，在新的釜化涡形额外过滤装置中，膜和聚氯乙烯制的外壳是一体的，节省了这些时间。
• 浄水施設において緩速砂ろ過と組合わせ，前処理システムとして用いる水平流粗ろ過装置（ＨＲＦ）の設計に関する検討を行った。
  本文研究了关于在净水设备上与缓速砂过滤相结合的，用作前处理系统的，水平流粗过滤装置（ＨＰＦ）的设计。
• 砂利および破砕焼煉瓦，木炭などの代替ろ材を用いたろ過装置に関して，Ｗｅｇｅｌｉｎ設計基準を適用する妥当性について検証を試みた。
  对于使用砂石以及破碎烧砖、木炭等替代滤材的过滤装置，验证适用于Ｗｅｇｅｌｉｎ设计标准的妥当性。
• 静電式ダスト沈降システムやバッグろ過装置，ろ布の性能向上策を紹介し，特殊の要求仕様に対する固有対策や研究開発状況も解説した。
  介绍了静电式灰尘沉降系统和袋过滤装置、过滤布的性能提高对策，还解释了相对于特殊的要求规格采取的专业对策和研究研发情况。
• 一回目調査では，１か月をかけて循環ろ過装置及びうたせ湯，ジェットバスなどエアロゾルを発生しやすい浴槽のある３０施設につき調査した。
  在第一次的调查中，经过１个月的时间，调查了循环过滤设备以及波浪浴、喷管浴室等放置了容易产生空气溶胶的浴缸的３０处设施。
• ３ＦＭろ過装置は，ステンレス製のケーシングにポリアミド（ナイロン）製の長毛繊維ろ材を高密度に充填したろ過装置で，「コンパクト」で「シンプル」な特徴を持つ。
  ３Ｆ过滤装置是在不锈钢制的套筒中高密度地填充聚酰胺（尼龙）制的长毛纤维过滤材料的过滤装置，特点是小型而且简单。
• ３ＦＭろ過装置は，ステンレス製のケーシングにポリアミド（ナイロン）製の長毛繊維ろ材を高密度に充填したろ過装置で，「コンパクト」で「シンプル」な特徴を持つ。
  ３Ｆ过滤装置是在不锈钢制的套筒中高密度地填充聚酰胺（尼龙）制的长毛纤维过滤材料的过滤装置，特点是小型而且简单。

• ろ過装置的日语：过滤仪器