わずか造句

• しかし，判別器の出力が，わずかに判定の閾値以下となり，見落とされていた。
  但是，判别器的输出微低于判定阈值，因此被忽略了。
• 弱風及び中風時は風の影響により葉面がわずかに揺れる傾向が見られた。
  弱风和中风时，在风的影响下，叶面出现了略微摇摆的趋势。
• また，偏位側である右側下顎頭の前下方への移動がわずかに認められた。
  另外，还发现少许有一点向偏位侧右侧下颌头的前下方移动。
• 一方，５０％の要約率ではわずかではあるが，抽出精度の向上が見られた
  另一方面，可以看出在５０％的概括率下提取精度稍稍提高。
• その結果高齢者の下肢運動機能にわずかながら改善がみられた。
  结果表明，虽然程度较轻，但老年人的下肢运动功能确实得到了改善。
• 「社会」では，重みの高い素性はわずかで，多くは，ほぼ０の重みである．
  如果是“社会”，重叠较高的性质较少，多数是０的重叠。
• その結果，シンプルな記述により得られた回路の性能がわずかに良かった．
  该结果显示，通过简单记述所获得的电路性能稍好一些。
• ただし，本質的な探索節点数の減少は実際にはわずかであることが分かる．
  但是，也了解到了实际上检索节点数的减少情况是很少的
• わずか１０のキーによる入力であることを考慮すると驚くべき結果である．
  仅仅用１０个键就能够进行输入，这让人感到十分吃惊。
• 前庭部は狭窄を呈しているが，造影剤の十二指腸への流出をわずかに認めた。
  前庭部呈现出狭窄，看到造影剂十二指肠仅有少量的流出。
• わずか何年の間、ここは広東最大の廃棄家電回収集散地となる。
  仅仅在几年时间中，这里就变成了广东最大的废旧电器”回收”集散地．
• ところがそこでこの８０％の広い土地にわずか１８％ぐらいしか人が住んでいません。
  但是在占８０％的宽阔土地上仅住着１８％的人口。
• 頚部リンパ節は計３個わずかに触知したが，腋窩，鼡径部は触知せず。
  一共只触诊到了三个颈部淋巴结，但没有对腋窝和腹股沟进行触诊。
• 斜面中部ではニセアカシアやウワミズザクラの実生がわずかに確認された。
  在坡面中部确认有极少的洋槐及灰叶稠李的实生苗。
• 流量３．０ｍＬ／ｍｉｎのときのカラム圧はわずか７．８６ＭＰであった。
  流量３．０ｍＬ／ｍｉｎ时柱压只有７．８６ＭＰ。
• 実験時間はわずかＬａであり、その結果はさらなる研究で検証すべきである。
  实验研究时间仅１ａ，其结果有待更多研究证实．
• エコロジー的観点で設計されたため排出ＣＯ２はわずかであるという。
  因为是从生态学的观点设计的，因此排放的ＣＯ２很少。
• 実際に，実験ではの５単語に関して，わずかではあるが精度が低下している
  实际上，关于实验中的５个单词，虽然很少，却使精确度降低了。
• 縦方向に圧縮された路線図を人間が考えつく時間と比べるとわずかな時間である．
  与人脑想出纵向压缩的路线图的时间相比，是很少的时间。