わずかに造句

• しかし，判別器の出力が，わずかに判定の閾値以下となり，見落とされていた。
  但是，判别器的输出微低于判定阈值，因此被忽略了。
• 弱風及び中風時は風の影響により葉面がわずかに揺れる傾向が見られた。
  弱风和中风时，在风的影响下，叶面出现了略微摇摆的趋势。
• また，偏位側である右側下顎頭の前下方への移動がわずかに認められた。
  另外，还发现少许有一点向偏位侧右侧下颌头的前下方移动。
• その結果，シンプルな記述により得られた回路の性能がわずかに良かった．
  该结果显示，通过简单记述所获得的电路性能稍好一些。
• 前庭部は狭窄を呈しているが，造影剤の十二指腸への流出をわずかに認めた。
  前庭部呈现出狭窄，看到造影剂十二指肠仅有少量的流出。
• 頚部リンパ節は計３個わずかに触知したが，腋窩，鼡径部は触知せず。
  一共只触诊到了三个颈部淋巴结，但没有对腋窝和腹股沟进行触诊。
• 斜面中部ではニセアカシアやウワミズザクラの実生がわずかに確認された。
  在坡面中部确认有极少的洋槐及灰叶稠李的实生苗。
• ＮＰＧ炉ではラマン強度の減少は確認できず，Ｒ値がわずかに増加しただけであった。
  ＮＰＧ炉中未见拉曼强度减少，只有Ｒ值的微小增加。
• すなわち正スピネル構造からわずかに逆スピネルに近づいていることになる。
  也就是说从正尖晶石结构略微向逆尖晶石靠近。
• ノッチ部に限局してわずかに新生骨、新生セメント質が認められた。
  我们仅仅在凹陷部位发现了少量的新生骨和新生牙骨质。
• 本方は裏の少陰病であるが，まだ表証がわずかに残存しているという病態に使われる。
  本方，虽用于里证之少阴病，但也用于表证微存的病态。
• また，象牙質の非吸収部にもセメント質様硬組織がわずかに観察された。
  另外，在牙本质的非吸收部位，我们也观察到了少量牙骨质样硬组织。
• 例えば位置関係がわずかに異なる２つの構造に機能の相違が現れる．
  例如位置关系稍微不同的２个结构中会出现功能差异。
• 試料の大部分は分解するが，わずかに黒い未溶解物が認められた。
  大部分试料分解，但仍有少量的黑色未溶解物质存在。
• 実験群ｂａｓｅ　ｌｉｎｅでは９０．７±８．１％とわずかに減少した。
  ｂａｓｅ　ｌｉｎｅ时，实验组的ＧＣＦ值仅减少到９０．７±８．１％。
• なお，減風の程度は小さかったが，わずかに減風した範囲は広かった。
  然而，虽然减风的程度小，但减风的范围稍广。
• 実は，内因性のリズムは完全に２４時間ではなく，わずかに短いか長いかしている。
  实际上，内源性的节律不是完全的２４小时，而是稍稍的短或长。
• 小規模の変動が加わるシミュレーションでは，食物網全体の種数がわずかに減少した。
  加以小规模的变动后，模拟显示食物网全体物种数量略微减少。
• これはもとのカテゴリ数である１１６と比較してわずかに大きい値である。
  这个数比原来的类别数１１６大了很多。
• しかしながら，予算非負条件をわずかに緩和することで，取引を継続することができる．
  但是，可以通过稍微缓和一下预算非负条件，使交易继续进行。