ヒドラジン造句

• その結果、少量のヒドラジンを注入すると、薄膜の沈積速度は明らかに速まったことがわかった。
  结果表明，加入少量联氨以后，薄膜沉积速度明显增加．
• ＪＩＳには脱酸素剤として亜硫酸塩やヒドラジンが記載されている。
  ＪＩＳ中记载的脱氧剂是亚硫酸盐和肼。
• 次に８０％ヒドラジン一水和物０．１ｍｌ（２．０ｍｍｏｌ）をシリンジにより滴下し，溶液を１時間還流した。
  然后以注射器滴下肼－水合物０．１ｍｌ（２．０ｍｍｏｌ），环流溶液１小时。
• ２，４?ジニトロフェニルヒドラジン（ＤＮＰＨ）被覆固体吸収剤による２４時間試料採取の低いアセトアルデヒド採取率
  利用２，４－二肖基苯阱（ＤＮＰＨ）覆盖固体吸收剂２４小时試样采集较低的乙醛采集率
• 不均一系触媒による非対称ジメチルヒドラジンの酸化　高毒性ロケット燃料の生成，貯蔵及び処理の環境問題の解決
  解决由于异裂类催化剂造成的非对称二甲基联氨的氧化高毒性火箭燃料的生成、储藏以及处理的环境问题
• ヒドラジンを含むＢ溶液に沈積したＺｎＳ薄膜の結晶度と短波区の透過率はいずれもＡ溶液に沈積したＺｎＳ薄膜より高い。
  在含有联氨的Ｂ溶液中沉积的ＺｎＳ薄膜结晶度和短波区的透过率均高于Ａ溶液沉积的ＺｎＳ薄膜．
• ２種の溶液沈積のＺｎＳはいずれも立方構造であり、しかもヒドラジンを含むＢ溶液沈積のＺｎＳの薄膜の表面に付着する粒子が少ない。
  两种溶液沉积的ＺｎＳ都为立方相结构，且含有联氨的Ｂ溶液沉积的ＺｎＳ薄膜表面附着颗粒较少．
• Ｉにより鉄表面に形成されたマグネタイト被膜は，ち密?一様で，その結晶粒子は，ヒドラジン処理時に形成するものよりかなり小さかった。
  通过使用Ｉ在铁表面形成的磁铁矿薄膜质地致密·均匀，其结晶粒子也比联氨处理时形成的粒子很小。
• また，セリウム（ＩＶ）?セリウム（ＩＩＩ）系電位緩衝液を利用したヒドラジンの定量法を開発し，ボイラー水中のヒドラジンの定量に応用している。
  而且，开发了利用铈（ＩＶ）－铈（ＩＩＩ）系统电位缓冲液的肼的定量法，用于锅炉水中肼的定量分析。
• また，セリウム（ＩＶ）?セリウム（ＩＩＩ）系電位緩衝液を利用したヒドラジンの定量法を開発し，ボイラー水中のヒドラジンの定量に応用している。
  而且，开发了利用铈（ＩＶ）－铈（ＩＩＩ）系统电位缓冲液的肼的定量法，用于锅炉水中肼的定量分析。
• カルボニル化合物はダンシルヒドラジン（５?Ｎ，Ｎ’?ジメチルアミノナフタレン?１?スルホノヒドラジド，Ｄｎｓ?Ｈ）を用いて蛍光誘導体化することができる。
  碳酰化合物使用丹醯肼（５－Ｎ，Ｎ’－二甲氨基萘－１－磺酰肼，Ｄｎｓ－Ｈ）可以生成荧光衍生物。
• 船用ボイラ水の処理剤として，りん酸系清缶剤やヒドラジン脱酸剤が用いられ，それらを含有したボイラブロー水の船外排出は海洋汚染の原因となっている。
  船上锅炉水的处理剂是使用磷酸系列清罐剂和联氨脱酸剂，含有这些成分的锅炉水排出船外是造成海洋污染的原因。
• そこで、我々は亜硫酸塩やヒドラジン等の脱酸素剤を使用する必要性がなく、かつ安全性と省エネルギーを重視したボイラ水処理剤としてカルボン酸アミン塩を開発した。
  因此，我们作为无需使用亚硫酸盐和肼等脱氧剂且重视安全性和节能的锅炉水处理剂，开发出了羧酸胺盐。
• アセトアルデヒドを含む水溶液を２，４?ジニトロフェニルヒドラジン溶液と反応させてヒドラゾン誘導体とし，これを高速液体クロマトグラフィーによって分離定量する（ＤＮＰＨ?ＨＰＬＣ法）。
  将含有乙醛的水溶液与２，４－二硝基苯腙反应成为官能基诱导体，使用高速液体色谱法进行分离定量分析（ＤＮＰＨ－ＨＰＬＣ法）。
• 触媒ＩｃはＵＤＭＨの酸化活性低く，また，低温域で高濃度のジメルアミン（ＤＭＡ）とメチレンジメチルヒドラジン（ＭＤＭＨ）の生成を伴い，さらに，高濃度のＮＯが観測された。
  催化剂Ｉｃ的ＵＤＭＨ氧化活性低，另外，在低温领域下伴随着高浓度的二巯基胺（ＤＭＡ）和亚甲二甲基联氨（ＭＤＭＨ）的生成，而且还观测到了高浓度的ＮＯ。
• 多数のカルボニル化合物について，長期試料採取率１００％と仮定して２，４?ジニトロフェニルヒドラジン（ＤＮＰＨ）被覆固形吸収剤で大気試料を採取して測った濃度が広く報文に使われている。
  对于大多数的羰基化合物，假定長期試料采集率为１００％，用２，４－二肖基苯阱（ＤＮＰＨ）覆盖固体吸　收剂采集大气試样，测定的浓度被在报告中广泛地使用。
• 現在、食品中の総アスコルビン酸（ＴＡＡ、すなわちＡＡおよびＤＨＡＡの総量）の測定方法は主に蛍光法および２，４―ジニトロフェニルヒドラジン法であるが、実験の時間が長く、操作が複雑などな欠点がある。
  目前食品中总抗坏血酸（ＴＡＡ，即ＡＡ与ＤＨＡＡ的总量）的测定方法主要为荧光法和２，４―二硝基苯肼法，但其具有实验过程长，操作复杂等缺点。
• 一方、ヒドラジンはＷＨＯのＩＡＲＣ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ａｇｅｎｃｙ　ｆｏｒ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｎ　Ｃａｎｃｅｒ）では、ヒトに対する発ガン性物質グループ２Ｂとして指定されている。
  另一方面，肼在ＷＨＯ的ＩＡＲＣ（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎＡｌ　Ａｇｅｎｃｙ　ｆｏｒ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｎ　Ｃａｎｃｅｒ）中也被列入了对人致癌物质２Ｂ类中。
• ２種の溶液に沈積したＺｎＳ薄膜を電池バッファ層のＣＩＧＳ薄膜太陽電池として実験した結果、ヒドラジンを注入したＺｎＳのＣＩＧＳ電池の転換効率は７．７７％に達しており、ヒドラジンを注入しないＺｎＳのＣＩＧＳ電池の転換効率より１．３％高くなっていることがわかった。
  将两种溶液沉积的ＺｎＳ薄膜作为电池缓冲层制备铜铟镓硒（ＣＩＧＳ）薄膜太阳电池，加入联氨沉积的ＺｎＳ制备的ＣＩＧＳ电池转换效率达到７．７７％，比不加联氨沉积的ＺｎＳ制备的ＣＩＧＳ电池转换效率提高了１．３％．
• ２種の溶液に沈積したＺｎＳ薄膜を電池バッファ層のＣＩＧＳ薄膜太陽電池として実験した結果、ヒドラジンを注入したＺｎＳのＣＩＧＳ電池の転換効率は７．７７％に達しており、ヒドラジンを注入しないＺｎＳのＣＩＧＳ電池の転換効率より１．３％高くなっていることがわかった。
  将两种溶液沉积的ＺｎＳ薄膜作为电池缓冲层制备铜铟镓硒（ＣＩＧＳ）薄膜太阳电池，加入联氨沉积的ＺｎＳ制备的ＣＩＧＳ电池转换效率达到７．７７％，比不加联氨沉积的ＺｎＳ制备的ＣＩＧＳ电池转换效率提高了１．３％．