ヒューマニズム造句

• しかし，医学にもヒューマニズム，人間愛が不可欠である。
  但是，对医学来说，人道主义、人类的爱是必不可少的。
• １つは，医療改革の志を保ちつつ，リアリズムとヒューマニズムとの複眼的視点から検討すること。
  一个是保持医疗改革的斗志，从现实主义和人道主义这两个视点进行研究。
• テクノロジーを主とする医学は自然科学的方法の理念化を目指し，哲学はヒューマニズムを基本として死の解釈，生の解釈を理念化しようとする。
  以技术为主的医学是以自然科学方法的理念化为宗旨，而哲学则是以人道主义为基础试图将死亡的解释，生存的解释理念化。
• 塩飽氏：大勢としては国民が市町村合併志向であることは確かで，そうした状況を念頭に今後のあり方を考えざるを得ず，そうした場合は合併市町村の中でこの分野の方向性を決める政策にＪＡや厚生連がコミットできるように努力すべきであり，その為には日本農村医学会がヒューマニズムに根ざした学際的研究として住民参加の健康なまちづくりの研究も行なう必要がある。
  盐饱先生：作为总的趋势，国民确实有把市、町、村合并的意向，考虑这个情况的同时，我们不得不考虑今后的存在方式，在这种状况下，在合并的市町村中，ＪＡ和厚生连应该为能够参与决策这个领域的方向性而努力，为此日本农村医师会本着人道主义，作为跨学科的研究，需要进行由居民参加的建设健康城市的研究。