ファイリングシステム造句

• 超拡大観察は対象に接触した後にスコープのボタンのワンタッチ操作にて切り替えが可能であり，通常の内視鏡画像と同じファイリングシステムで扱うことができる。
  超扩大观察在与对象接触后，可通过示波器按钮的一触式操作进行切换，使之可以与常规的内镜图像一样进行文件编排系统处理。
• ＭＯＭテクノロジー社製検診システム（ＬＡＮＰＥＸ）と日立メディコ社製画像ファイリングシステム（ＷｅＶｉｅｗ）とでネットワークを構築して，ＷｅＶｉｅｗに内視鏡，超音波，胸部Ｘ線，胃Ｘ線，ＣＴ，ＭＲ，眼底，ＥＣＧ全ての画像を保存して，必要に応じて，血液検査所見などが収納してあるＬＡＮＰＥＸ側から呼び出せば，必要な画像はＬＡＮＰＥＸ側に転送できて即座に見られるようにした。
  在ＭＯＭ科技公司生产的检测诊断系统（ＬＡＮＰＥＸ）和日立ｍｅｄｉｃｏ公司生产的图像存储与传输系统（ＷｅＶｉｅｗ）间构筑网络，将内窥镜、超声波、胸部Ｘ线、胃Ｘ线、ＣＴ、ＭＲ、眼底、ＥＣＧ所有的图象保存在ＷｅＶｉｅｗ上，根据需要，如果存有血液检查结果的ＬＡＮＰＥＸ侧呼叫请求，则需要的图象即可传送到ＬＡＮＰＥＸ一侧并当即显示。