マネージメント造句

• 私の診療経験から　日本人に適した「むねやけ」のマネージメント
  从我的诊疗经验看什么是适合治疗日本人的“胃灼热”的方法
• 呼吸器診療におけるリスクマネージメント　気道過敏性テスト
  呼吸器诊疗中的风险控制及气管过敏性测试
• かかりつけ歯科医のスキルアップをはかる?０歳児からはじまるオーラルケアマネージメント?
  努力提高门诊牙科医师的技能－　从０岁儿童开始进行先兆治疗管理
• ＩＳＯ１４００１以外に下記の日本発の簡易型環境マネージメントシステムを紹介した。
  本文介绍了ＩＳＯ１４００１之外的下述日本开发的简易型环境管理系统。
• （３）その他，作業員の健康管理や組織のマネージメントなど，この枠組みで考慮されていないもの．
  ［３］此外，作业人员的健康管理和组织管理等在该框架中也未被考虑。
• ３）データセンターにおけるデータマネージメント。
  ３）数据中心的数据管理；。
• 現在ナレッジマネージメントとして，経験や事例から導かれた様々な知識継承手法が提案されている。
  作为现在的知识管理模式，我们提倡从经验和例子中引入各种各样的知识继承技巧。
• これらの軟体動物は沿岸生態域における重金属汚染のモニタリングとマネージメントの一助になると思われる。
  一般认为这些软体动物可以对沿岸生态区的重金属污染的监测和管理有所帮助。
• 一方，データベースは，各オブジェクトごとに分類され，データベースマネージメントシステムにより管理されている．
  另一方面，数据库按照各实物进行分类，通过数据库管理系统进行管理。
• リスクマネージメント?インフォームド?コンセントに配慮すれば，患者家族との無用なまさつは避けられる。
  如果能够在风险管理和知情同意上多些关注，就可以避免与患者家属之间的无用的纠纷。
• モデル２では個々のＱＣＣ内電力のマネージメントに留まっているのに対して，モデル３ａではＱＣＣ間の電力融通を許容する。
  模型２仅限各ＱＣＣ内的电力管理，而模型３ａ则允许ＱＣＣ间的电力融通。
• 今後はリスクマネージメントの面からも測定者ＩＤの入力や各病棟のデータをどのような形で確認していくか検討中である。
  今后从风险管理方面研究以怎样的形式确认测定者ＩＤ的输入和各个病房的数据。
• マネージメントサイクルを導入し，ＩＳＯやＨＡＣＣＰなどの国際的管理の仕組みを参考にして，プロセス管理の強化を行った。
  引进循环管理，参考了ＩＳＯ及ＨＡＣＣＰ等国际性管理机制，强化了工序管理。
• ＩＳＯ規格の１４００１（環境マネージメントシステム）と９００１（品質マネージメントシステム）の対比を示した。
  本文揭示了ＩＳＯ标准的１４００１（环境管理系统）与９００１（品质管理系统）的对比。
• ＩＳＯ規格の１４００１（環境マネージメントシステム）と９００１（品質マネージメントシステム）の対比を示した。
  本文揭示了ＩＳＯ标准的１４００１（环境管理系统）与９００１（品质管理系统）的对比。
• 医療訴訟とリスクマネージメント
  医疗诉讼与风险管理
• 地盤汚染のリスクマネージメント
  土地污染的风险管理
• リスクマネージメントの観点のみならず，より高い患者満足度のためにも，より効果的な内視鏡教育は必須である。
  不仅从风险管理的观点，从进一步满足患者需求的角度来看，也必须进行更有效的内窥镜操作培训。
• そこで本研究では，組織における知識継承のモデルを提案することにより，ナレッジマネージメントの効果を解析することを目的とする。
  在这里，本研究是通过提出组织知识继承模式，分析知识管理模式的效果为目的的。
• （３）リスト交換マネージメント（公開鍵ｙの配布，メンバリストＬｉの配布と追加削除の更新処理）（ｓｅｒｖｅｒ２）
  （３）列表交换管理（共用键ｙ的分布，成员列表Ｌｉ的分布和追加删除的更新处理）（ｓｅｒｖｅｒ２）