不打自招的英语:confess everything without having received a single blow of the bamboo; let the cat out of the bag without being pressed; an unsought confession; confess without torture; confess (at once)...
不打自招的法语:动 faire des aveux sans la torture;vendre la mèche sans y être forcé