以讹传讹的英语:circulate erroneous reports; a false report, once released, will remain so in its circulation.; be wrongly informed; incorrectly relay an erroneous message; pass on errors [stories; rumour...
以讹传讹的法语:l'erreur grossit en se transmettant de bouche en bouche.