做起来造句

• しかし，鹿児島大学では最大１１０分も鬼ごっこを行ったため，やっていて面白かったが体が疲れたとの感想があった．
  但是，由于在鹿儿岛大学进行了最大１１０分钟的追人游戏，所以虽然感觉做起来很有意思，但是身体感到了疲惫。
• なお，携帯電話などの特殊なハードを用いる場合でも，ハードウェアを改変し，そのような機能をつければ実現されてしまうが，専門家以外は一般に困難であり，コストもかかる．
  另外，即便是使用手机等特殊的硬件，改变硬件设备，加上这种功能便可以实现，但是除了专家以外做起来很难，而且耗费成本。
• この制度にはいくつか決定的な欠点があることは事前より明らかであったが，予想される欠点をすべてクリアするには何年かかるか予測できなかったので，まずは始めてみることとした。
  尽管事先就很清楚，该制度中有几处关键性缺陷，但由于无法预测把这些缺陷全部解决需要多少年的时间，所以就尝试着先做起来。
• しかし，先にも述べたとおり，ｕｔｉｌｉｔｙに基づく評価に用いるデータの作成にかかる負荷は非常に高く準備が困難であったため，本研究ではｐｓｅｕｄｏ―ｕｔｉｌｉｔｙに基づく評価方法を課題Ａ―１に適用し，Ｆ―ｍｅａｓｕｒｅとの比較のみを行った
  但是，刚才也提到过，基于ｕｔｉｌｉｔｙ评价所需要的数据，做起来工作量很大，准备起来很困难，所以本研究将基于ｐｓｅｕｄｏ―ｕｔｉｌｉｔｙ的评价方法用于课题１，只进行（其）与Ｆ―ｍｅａｓｕｒｅ的比较

• 做起来的法语：s'y prendre
• 做起来的日语：やりだす.やり始める.実際にやってみる. 『発音』間に目的語が入らないときは zuòqǐlai と発音する. 说起来容易,做起来难／言うのはやさしいが,やりだすと難しい. 他也做起诗来了／彼も詩を書くようになった.
• 做起来的韩语：(1)하기 시작하다. 我也做起诗来了; 나도 시를 쓰기 시작했다 (2)…해 보면. …하자면. 说起来容易, 做起来难; 말하기는 쉽지만, 막상 하기는 어렵다