别有天地的英语:like another world; a place of unique beauty; an altogether different world; an exotic land; here is quite a different sort of life.; scenery of exceptional charm
别有天地的法语:c'est un autre univers,une perspective encore plus attirante qui s'offre à nous;c'est un nouveau horizon de connaissances