单刀直入的英语:enter with a single sword -- come straight [right] to the point; make a direct attack on a subject; speak out without beating about the bush; without preliminaries 单刀直入的法语:frapper droit à coups de sabrëaller droit au fait;entrer de but en blanc dans le vif du sujet;parler sans détours