取り入れ造句

• さらに，近年のＯＳによく取り入れられている設定データベース☆の問題がある．
  近年来还存在被ＯＳ收纳的设定数据库☆的问题点。
• これらの枠組みを早い時期に取り入れることによって，安全な通信が可能となる．
  通过在早期引进这些框架，就可以进行安全通信。
• 新たな要因を取り入れることで係数の重要性が変わることも考えられる．
  我们还认为通过导入新的因素，系数的重要性会发生变化。
• 表は，このような手法が調査対象のシステムに取り入れられていないことを示している
  表中还显示了这种手法不能被纳入调查对象系统。
• 適切な背景及び文脈を提供するために参考文献が取り入れられている。
  为了提供确切的背景以及确保前后文的连贯性，引入了参考文献。
• また，学生が自ら問題を解くことを主眼とした演習科目を多く取り入れた。
  另外，加入了大量的练习科目以培养学生自主解决问题的能力。
• 本システムにおいてもこのルールを取り入れたユーザインタフェースが求められる．
  在本系统中也需要引入该规则的用户界面。
• 入力パターン自身の特性を取り入れるために，アルゴリズムを以下のように改良する．
  为了采纳输入模式本身的特性，将算法进行以下改良：
• ＳＬＡを取り入れたユーザ満足度の評価に関しても今後の課題としてあげられる．
  关于引入ＳＬＡ的用户满意度评价也可以作为今后的课题。
• 最初に述べたように，生体は酸素を取り入れて消費することで生命を全うする。
  如最初所描述的那样，生物体通过摄取并消耗氧来保持生命。
• 今後は集団指導に加え，家族を含めた個別指導も取り入れていく必要がある。
  今后除了集体指导，还需要加上包含患者家属在内的个别指导。
• ローポジション側での演奏のし易さを運指基準に取り入れる検討も必要である。
  需要将低位的演奏放入指法标准中加以研究。
• 既存樹木の活用，発生土への対応など重点配慮が取り入れられている。
  采用了有效利用数木、以及处理发生土等的重要想法。
• 軽工業は中国の各業界において最初に市場経済体制を取り入れた業界である。
  轻工行业是我国率先进入市场经济的行业之一。
• またこれはディベート形式を取り入れたことによる寄与が大きいと推察される．
  另外，这也可以推测：采用辩论形式所做出的贡献是比较大的。
• これらの研究は，予め学習した情報や知識を強化学習に取り入れるというものである．
  这些研究，将预先学会的信息和知识导入到强化学习中。
• パイロット事業として，順応的管理の考え方を試験的に取り入れた。
  作为示范性事业，试验性地引进了适应性的管理观点。
• 急性期の呼吸器合併症予防に取り組んで?体位排たん法を取り入れて?
  预防急性期呼吸器并发症中采取的体位排痰法的采用
• それと同時に、このアルゴリズムの中に新しい占有メカニズムを取り入れた。
  同时，这种算法中还引入了新的抢占机制．
• 従来にない機能として，承認方式の１つに，一斉方式を取り入れた．
  以往没有的功能有，在审批方式中引进了同时方式。

• 取り入れ的日语：とりいれ 0 取り入れ 【名】 ("とりいれる"的名词形)采用;引进;收割;收获